Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
le coffre de Scrat et Gloewen, couture, lecture, DIY, illustrations...
vacances
9 octobre 2013

Voyage : les premiers jours en Angleterre - la Recherche

Petit message écrit depuis l'Université de Warwick à Coventry (en Angleterre).

~ Instant culture ~

La ville de Warwick existe mais l'Université de Warwick ne s'y trouve pas. Ah, ah! Elle se trouve à Coventry (une ville à côté). Alors, vous allez nous demander : "Pourquoi ne pas l'appeler l'Université de Coventry? ça serait plus simple!"
Plus simple... ou pas! Lorsque l'Université de Warwick a été créée, il existait déjà une Université à Coventry qui s'appelait, vous devinez, l'Université de Coventry! :-) Du coup, il fallait lui trouver un autre nom et ils ont pris celui de la ville d'à Côté (qui fait partie d'un autre comté mais, ça, c'est une autre histoire!)

Université de Warwick en Angleterre dans le Coffre de Gloewen et Scrat   
Vous vous demandez sûrement ce qu'on devient depuis trois jours (depuis notre départ de France) : eh bien pas grand chose! Scrat a commencé le travail depuis avant-hier et nous avons guetté les apparts en colocation. Il y a beaucoup de demandes, du coup, quand une annonce est posée, il y a beaucoup de visites dans la journée. Par contre, concernant les annonces pour les colocs qui acceptent les couples et les animaux, c'est une autre affaire! Du coup, on s'éloigne un peu...

Nous avons visité une maison avant-hier : un peu loin du boulot à Scrat (plus d'1h en transports en commun) mais ça peut éventuellement être intéressant. Ils devaient voir d'autres personnes donc on attend la réponse. On continue nos recherches et on pèse les pour et contre.

Un bus de Coventry à deux étages dans le coffre de gloewen et ScratC'est à ça que ressemblent les bus à Coventry!
Un bus bien anglais à deux étages et un chauffeur à droite!

 

En attendant, on dort en hôtel et B&B. Le premier était bien mais les autres ne cassaient pas trois pattes à un canard, surtout celui de cette nuit!

On est tombé sur un Bed and Breakfast assez glauque et pas de première jeunesse. Les propriétaires ne sont pas dans le coin, dans la chambre il y avait deux lits simples superposés et un troisième lit simple à côté qui remplissaient presque entièrement l'espace. Il y avait un lavabo, une douche à côté (qui donne directement dans la chambre donc il ne faut pas vouloir beaucoup d'intimité pour se laver) puis les toilettes. Le petit dej était, lui aussi, très sommaire. On va seul dans la cuisine et on peut se faire du thé, prendre du lait et manger du pain de mie (il ne faut pas trop être regardant sur la propreté). Et... c'est tout. ça ressemble à une auberge de jeunesse (et encore, souvent c'est mieux en auberge) mais ça n'en a pas le prix!! En plus, ils n'ont pas de connexion internet! *snif*

En bref, notre avis sur le B&B "Chez Hugh" situé au 9 Park Road à Coventry : Horrible! On vous le déconseille très fortement!!!

On n'a pas eu le choix de l'endroit car l'hôtel que nous avions réservé (Hotel Britannia dans le centre de Coventry) avait déjà booké notre chambre lorsqu'on est arrivé et était complet. Comme c'était leur erreur, ils ont proposé de nous réserver un autre hôtel mais beaucoup plus loin! On les soupçonne fortement d'avoir réservé notre chambre exprès car nous avions réservé par internet pour un prix très intéressant (1/4 du prix d'origine)...

Du coup, on a dû trouver un autre hôtel encore libre à cette heure-là. Les choix étaient limités.

 

Par contre, on peut vous conseiller le premier B&B où nous avons été. Il s'agit du "Ashleigh House". Il est situé dans la même rue que l'autre au numéro 17. Chambre propre avec de quoi se faire un thé et salle de bain accueillante avec savon et serviettes à disposition. On n'y a vu qu'une seule personne, peut-être le gérant. Il était très avenant. Le copieux petit déjeuner est au choix : céréales, toasts/confiture, oeufs/baccon ou saucisse/haricots accompagnés de jus d'orange, thé ou café (par contre pas de chocolat chaud! Scrat était triste!). Gloewen a tenté les oeufs/bacon et Scrat est resté prudent avec les toasts/confiture. C'était très bon!!

Un petit déjeuner anglais au Bed and Breakfast ASHLEIGH HOUSE - Coventry UK - le coffre de gloewen et Scrat

En bref, notre avis sur le B&B "Ashleigh House" situé au 17 Park Road à Coventry : Bon! On vous le conseille, vous pouvez y aller en confiance!! (Il était d'ailleurs complet pour les autres soirs!!)

Du beurre salé en Angleterre dans le Coffre de Gloewen et Scrat
Spéciale dédicace aux Bretons passant par là!
=> du beurre salé!!!!!
On ne sait pas si c'est comme ça partout mais : MIAM!!
  

Du coup, aujourd'hui, nous continuons à regarder les petites annonces de colocation sur internet. Pour ceux qui seraient intéressés pour connaître ces sites ou si vous en connaissez d'autres que l'on utilise pas (dites-le nous, ça nous intéresse!!). Voici la liste de ceux où nous regardons :

Gumtree
C'est l'équivalent anglais de notre Boncoin.

Spareroom
(en Gros "Des chambres avec de la place")
C'est un site de petites annonces concernant les colocations.

Houseshare
(en Gros "Maisons à partager")
Même chose qu'au dessus, ça concerne les colocations.

 

Voilà pour les nouvelles du jour. Pour l'instant, c'est surtout la recherche d'appartement notre priorité. Mais comme Gloewen a pas mal de temps libre et pas vraiment d'endroit où se poser (à part les couloirs de l'Université où elle erre en quête d'Internet), elle en profite pour faire du repérage dans les environs, récupérer des plans pour s'orienter (c'est pas mal ça), situer les lieux importants...

 

Edit de dernière minute :

* Ici, c'est l'automne! Les premiers jours, c'était agréable avec le soleil mais, depuis cet aprem, c'est pluie et vent (les feuilles tourbillent)! Il ne fait plus très chaud, on va rajouter une petite laine!!

* On a deux visites d'apparts ce soir. Un peu loin aussi mais nous verrons!

* Une petite pause café et chocolat chaud dans une des cafets de la fac... ça fait du bien! :-)

Petit pause café et chocolat à l'université de Warwick - Le Coffre de Gloewen et Scrat

A bientôt pour la suite de notre voyage en Angleterre!!

Signature Scrat et Gloewen

 

Publicité
Publicité
2 septembre 2013

Voyage : Angleterre en vue!

Aujourd'hui, un nouvel article pour vous annoncer une grande nouvelle et un petit changement dans nos vies :

Nous allons partir en Angleterre!

L'Angleterre, l'England, les Brittish, vous connaissez? Mais si, vous savez, nos joyeux cousins d'Outre-Manche, ces buveurs de thé à l'humour quelque peu... décalé!

Astérix chez les Bretons dans le coffre de Gloewen et Scrat

L'Angleterre c'est ça :

Les prejuges sur l angleterre chez gloewen et scratOu pas.
Ou pas que.
Oui, on l'avoue, on ne connait pas l'Angleterre. Juste quelques images par-ci par-là mais très vagues et très clichées. Correspondent-elles au moins en partie à la réalité? . . . Réponse très bientôt!!
  

Ce sera un peu plus qu'un simple voyage de vacances, un petit bout d'aventure et de découvertes. Nous partirons dans un mois environ avec Mademoiselle Chat dans nos bagages. Il nous reste encore beaucoup de choses à définir et à préparer et des tas de cartons à faire car nous allons quitter (enfin!!) notre mini studio parisien ou nous vivons entassés comme des rois.

 

Notre destination? Le coin de Birmingham! Et si, comme Gloewen, vous êtes nuls en géo, pas de panique, on vous met une carte! Ah ah! Merci nous!!

Carte de Birmingham en Angleterre chez Scrat et Gloewen   Carte de la région de Birmingham chez Scrat et Gloewen

Informations :

Vous pouvez suivre la grande aventure anglaise en cliquant là : Notre journal de bord en Angleterre. C'est ici que seront rassemblés tous nos messages concernant l'England.

Vous pouvez également être tenus informés de chaque nouvel article que nous publierons en vous inscrivant à notre Newsletter (si vous avez des questions nous vous invitons à lire notre FAQ spéciale Newsletter).

A bientôt!!Signature Scrat et Gloewen

6 juillet 2013

Voyage : Road Trip Ouest Américain, Juillet 2013 : JOUR J

ça y est, c'est le grand jour :
Dans quelques heures, nous décollerons pour San Francisco!!

Nous vous en parlions déjà ici au début de la semaine. Les bagages sont prêts et on a la pèche! On a d'ailleurs tellement la pèche que là, ce matin, juste avant de partir, on va déménager des amis! Ouais, on est des fous!! Deux heures de sommeil et hop, frais comme des gardons!! Et il y a même un beau rayon de soleil qui caresse notre visage. Une chouette vision de la France avant notre départ! :)

Circuit ouest américain: Le drapeau américain pour notre voyage aux Etats-Unis _ Le Coffre de Gloewen et Scrat

Nous ne nous en rendons pas bien compte encore mais on est excités comme des puces!!! Il approche, il approche, ce rêve américain!!


Si vous êtes curieux, notre voyage commence là, à San Francisco...

Retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

 

Bonne journée à tous et à bientôt!!Signature Scrat et Gloewen

 

20 janvier 2013

Voyage à Belfast - Irlande du Nord

Il y a quelques temps, en 2011, nous avons fait un voyage en itinérant en Irlande. Avec notre sac à dos et nos baskets, nous avons fait le tour de l'île, dormant en camping et auberges de jeunesse.

Notre voyage a débuté à Belfast dont nous allons, maintenant, vous présenter quelques photos.

Belfast le coffre de scrat et gloewen

Belfast est la principale ville d'Irlande du Nord. En gaélic, Beál Feirste, son nom signifie "l'embouchure de la Farset", la Farset étant l'une des rivières sur laquelle la ville est bâtie.

 

Carte d'irlande gloewen scrat - Etape 1

 

Voici quelques photos du centre ville :

Belfast chez gloewen et scrat (9)

Belfast chez gloewen et scrat (10)

Belfast chez gloewen et scrat (12)

Belfast chez gloewen et scrat (13)

Belfast chez gloewen et scrat (16)
Les vitraux du City Hall font penser à un certain jeu vidéo, vous ne trouvez pas? Nous voulons biensûr parler du célèbre Zelda! ;)

vitail zelda scrat vitraux zelda gloewen

City Hall BElfast (1)

City Hall BElfast (2)   City Hall BElfast (3)

City Hall BElfast (4)   City Hall BElfast (5)

Belfast est maintenant une ville en paix, bien qu'il existe toujours des tensions, mais elle porte encore les stigmates des violences qui s'y sont déroulées avec le conflit nord-irlandais. (Résumés : Conflit Nord-Irlandais, Histoire de Belfast)

Pour faire simple, celui-ci a opposé les partisans de la couronne d'Angleterre (qui voulaient que l'Irlande du Nord reste sous le joug britannique) et les nationalistes qui pronaient la réunification de l'Irlande (Irlande du Nord + République d'Irlande). Les premiers sont majoritairement protestants (descendants des colons du XVIIeme siècle) tandis que les autres sont principalement catholique.

conflit nord irlandais

En se promenant dans les rues de la ville, on n'a pas une impression d'insécurité, la vie est calme. Par contre, on sent flotter dans l'air les tensions et les violences qui s'y sont produites.

Plusieurs détails se rappellent à nous: les murs de séparation et les portails qui bloquent les rues, les drapeaux anglais d'un côté et irlandais de l'autre, les murs hauts et recouverts de barbelés et de morceaux de verre, les grillages et les barreaux aux fenêtres... Même les peintures sur les murs! Car Belfast, comme un grand nombre d'autres villes nord-irlandaises, présente de nombreuses fresques murales qui permettent de commémorer l'Histoire de l'Irlande du Nord.

 

Belfast chez gloewen et scrat (1)

 

Belfast chez gloewen et scrat (2)

 

Belfast chez gloewen et scrat (3)

 

Belfast chez gloewen et scrat (4)

 

Belfast chez gloewen et scrat (5)

Belfast chez gloewen et scrat (6)

Belfast chez gloewen et scrat (7)

Belfast chez gloewen et scrat (8)

Belfast chez gloewen et scrat (14)

Belfast chez gloewen et scrat (15)

Belfast chez gloewen et scrat (18)

Belfast chez gloewen et scrat (19)

Belfast chez gloewen et scrat (20)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (1)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (2)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (3)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (4)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (5)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (6)

Gloewen et Scrat vous montrent belfast (7)

Une première étape à Belfast très émouvante!

 

 

Vous connaissez tous la célèbre chanson "Sunday Bloody Sunday" du groupe U2 mais vous êtes vous déjà demandé ce qu'elle signifiait?

Le "Bloody sunday" est le dimanche 30 janvier 1972 où furent tués 14 manifestants pacifiques (dont 7 adolescents) par les parachutistes de l'armée britannique à Derry. (voir les 40 ans du bloody sunday)

 Voici donc les paroles traduites :

I can't believe the news today
Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui
I can't close my eyes and make it go away
Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître tout ça
How long, how long must we sing this song ?
Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ?
How long ? Tonight we can be as one
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Broken bottles under children's feet

Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants
Bodies strewn across a dead end street
Des corps qui jonchent une rue sans issue
But I won't heed the battle call
Mais je n’écouterais pas le cri de guerre
It puts my back up, puts my back up against the wall
Il me met dos au mur, dos au mur

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant

And the battle's just begun
Et la bataille vient de commencer
There's many lost, but tell me who has won?
Beaucoup sont perdus, mais dites-moi qui a gagné ?
The trenches dug between our hearts
Des tranchées sont creusées dans nos cœurs
And mother's children, brothers, sisters torn apart
Et des mères, des frères et des sœurs déchirés

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant

How long, how long must we sing this song ?
Combien de temps, combien de temps devrons nous chanter cette chanson ?
How long ? Tonight we can be as one
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir

 Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant

Wipe the tears from your eyes
Sèche les larmes de tes yeux
Wipe your tears away
Essuie tes larmes
Wipe your bloodshot eyes
Essuie tes yeux injectés de sang

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant

And it's true we are immune
Et c'est vrai que nous sommes immunisés
When fact is fiction and T.V. is reality
Quand les faits sont de la fiction et la télé la réalité
And today the millions cry
Et aujourd'hui des millions de gens pleurent
We eat and drink while tomorrow they die
Nous mangeons et nous buvons tandis que demain ils mourront
The real battle just begun
La vraie bataille vient de commencer
To claim the victory Jesus won
Pour clamer la victoire remportée par Jésus
On a Sunday, bloody Sunday
Un dimanche, un dimanche sanglant
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, dimanche sanglant

 

 

Signature Scrat et Gloewen

 

Publicité
Publicité
<< < 1 2
Publicité