Il y a un autre article sur l'Angleterre qui doit arriver mais là, ça vallait vraiment le coup! ça vaut presque une #VDM!

Aujourd'hui, je me balladais avec ma coloc dans une zone commerçante non loin de chez-nous. J'ai vécu un grand moment de solitude aussi appelé un #DansTaFace.

Dans une petite alimentation, voilà que j'ai un doute sur la signification du mot "garlic". Je lui demande donc ce que cela signifie. Elle éclate de rire en me disant : "Quoi?! Tu ne sais pas ce qu'est un garlic?! Mais c'est ce que mangent tous les français!!!". Vous imaginez bien que je ne comprends pas tout de suite de quoi elle parle. Ce que mangent tous les Français? Humm... Du pain? Du bon fromage?

Voyant que je ne trouve pas, elle rigole encore et ajoute : "C'est comme l'oignon mais c'est blanc!" Aaaaaaaaaaah!! çaaaaaaaaaa!!

Eh bien oui les amis, nous les français on mange de l'ail, on adore l'ail (d'ailleurs on sent l'ail aussi apparement mais elle a été Classe, elle ne l'a pas dit)!

Peu après, on est allée dans une autre boutique et, en sortant, elle m'a rappelé l'anecdote! Elle trouve ça très très "funny" qu'une française lui demande ce que signifie "garlic", c'est comme si je lui avais demandé ce que voulait dire "frog" (grenouille). Ah, ah, ah... ou pas! (Mais c'est quoi ces préjugés?!!)

Bref, à bientôt pour de nouvelles aventures anglaises!

Aujourd’hui, on va vous parler de ces choses qui changent de la France, ici en Angleterre. Pas toutes les choses, non, mais celles qui, pour le moment, nous ont compliqué la tâche ou fait sourire !

* La Conduite à gauche *

On vous en a déjà parlé ici mais ils sont fous ces anglais ! Ils conduisent en contre-sens ! C’est déstabilisant pour la conduite mais heureusement, nous avons un beau travail d’équipe : Scrat au volant et Gloewen en copilote (On roule à GAUCHE !!) et en vérification d’angle mort (oui, pendant une semaine la voiture était blindée de tout notre bazar).

C’est également très déstabilisant pour les piétons ! Par exemple, lorsqu’il faut traverser la route (euuh de quel côté on regarde déjà ?) ou chercher sa direction (t’as intérêt de tourner dans le bon sens sur les ronds-points parce que sinon les panneaux sont à l’envers). Et pour remercier le gentil conducteur qui s’est arrêté pour te laisser passer, le cherche pas à gauche de la voiture, il est à droite ! Ah ah ah !!

* Les arrêts de bus *

En Angleterre, les arrêts de bus sont comme la conduite : à l'envers!!  Et, ça, c’est une bonne idée! Chez nous, en France, quand tu attends le bus et qu’il pleut. Tu te mets à l’abri sous l’arrêt de bus. Ça te protège de l’eau qui tombe du ciel mais pas de celle que les voitures envoient en roulant dans les flaques! Ici, ça va! Ouf!! Mais ils sont habitués à la pluie ah ah ah mauvaise langue!

~ Il faut qu'on les prenne en photo ~

* Les Bisous *

En France, vous avez peut-être l'habitude de faire la bise pour dire bonjour aux gens autour de vous. En bien, ici, il faudra vous en défaire! Pas de Bisous. Non, pas de ça ici! Au mieux, on se sert la main et, au pire, on se le dit de loin.

* Tea Time *

Oui, c'est bien connu, les anglais rafolent de thé. Là-bas, quand tu vas chez quelqu’un, il est de bon ton de servir du thé et, ce qu'on oublie généralement, c’est qu'ils prennent leur thé avec du lait!! Bon, ça va, ce n’est pas si horrible que ça ! On s’y met aussi et ça change!

* les repas *

Tandis qu’en France on a 3 voire 4 repas par jour (si, si, le goûter ça compte), en Angleterre, ils mangent le petit dèj le matin puis ils attendent le soir pour le prochain vrai repas. Gloups!! L’heure varie selon les gens (et la situation familiale aussi). Ils peuvent manger vers 18/19h comme vers 20/21h.  Dans notre coloc, c’est plutôt 18/19h et le collègue à Scrat, lui, c’est plutôt 20/21h. Dans la journée, pour tenir le coup, ils font des pauses thé/café.

Du coup, c'est sûrement pour ça qu'ils font des super petits-déjeuners (qu'on a pu tester ici)!!

* Les légumes crus *

Dans leurs salades composées, il mettent beaucoup de légumes crus. Pas seulement les tomates, ils y mettent, haricots, petits pois, flageolets, choux, fleur, brocolis, etc… crus ! Ce n’est pas mauvais mais étonnant ! Peut-être que ça se fait aussi en France mais nous n’avions jamais vu ça encore !

* les filles aux cheveux longs *

C’est une chose qui saute aux yeux!! La quantité de filles portant les cheveux longs est énorme!! En particulier à l’Université!! Après des jours d’observation, nous n’avons vu que très peu de jeunes filles portant les cheveux courts. Et celles qui les portaient courts avaient un style plutôt particulier : cheveux rouges, cheveux blancs… Ce sont essentiellement les jeunes car à partir d’un certain âge c’est cheveux courts. Les femmes plus âgées ne portent plus les cheveux longs. C’est assez rigolo comme constatation !! En plus, les filles portent souvent leurs cheveux longs détachés. On dirait une pub pour le shampooing ! ;)

* Les heures de fermeture *

Les boutiques ferment à 17h et Ça c’est tôt quand tu n’es pas au courant! Et quand tu bosses, il faut vraiment bien t’organiser! ça ne concerne pas les grandes surface qui ferment super tard (23h et plus), voire même ne ferment pas du tout, et ouvre le dimanche.

Pour poser ta voiture dans le centre-ville de Coventry, il y a des grands parkings payants. Comme les boutiques ferment à 17h, c’est autour de cette heure-là que les gens s’en vont. C’est une chose à prendre en compte, surtout si tu t’es garé à l’opposé de la sortie du parking. Une demi-heure pour sortir d’un parking, ça fait beaucoup !!

* Les écoliers en uniforme *

Les enfants anglais portent des uniformes à l’école. C’est bien connu, mais c’est très mignon à voir dans la rue à la sortie des classes! Un peu plus et on se croirait dans Harry Potter!

 * Les animaux *

Aux Etats-Unis, ils sont fous des animaux de compagnie, on vous avait parlé de leurs boutiques spécialisées ici. Eh bien, en Angleterre, c'est un peu la même chose! Si vous rajoutez le fait qu'ils aiment aussi beaucoup Noël, ça donne ça : Des calendriers de l'avent et des friandises de Noël "spécial Toutous" mais aussi "Spécial Matous"! On en prend pour Mademoiselle Chat?! ;-)

 A bientôt pour d’autres anecdotes anglaises!

Bonjour à tous!

Un petit mot pour vous dire qu'on est bien arrivés en Angleterre (on vous avait prévenu de notre départ imminent dans cet article, souvenez-vous!!). Nous ne nous sommes pas fait engloutir par les flots, ouf!!

Pour ceux qui, comme nous, se poseraient la question, le tunnel sous la Manche, l'Eurotunnel part de Calais en France et arrive à Douvre (Dover) en Angleterre. Le trajet se fait en train. On entre les voitures à la queueleuleu et plusieurs sas se referment avant de partir. On reste dans les véhicules durant le trajet d'une demi-heure. Pour nous, c'était juste le temps qu'il fallait pour manger puisqu'on y était pour 12h50.

Et la conduite à gauche dans tout ça ? En fait, ça ne va pas si mal. C'est un peu psycho au départ, mais on s'y fait assez vite. Bon, ok, on a commencé par quelques heures d'autoroute, ce n'est pas le pire. En ville, c'est une autre histoire! Spécialement lorsqu'il s'agit de s'insérer par la droite dans des files de voiture déja lancées avec une voiture française... On vous laisse imaginer! Heureusement, aucun incident à déplorer pour le moment :-)

Quelques questions techniques nous ont tout de même tenus éveillés le long du voyage : "40 miles, ça fait combien en km/h ?" (1) "C'est quoi la vitesse limite ici?" (2)

(1) : 40 miles/h = 60 km/h, on vous laisse faire le calcul pour 55 miles/h
(2) : Etrangement, en 3h d'autoroute, nous n'avons vu aucun panneau de limitation de vitesse...

Ce soir, nous passons la nuit en B&B en compagnie de Mademoiselle Chat. Nous profitons de la connexion internet pour regarder les annonces de colocations. D'ailleurs, si vous entendez parler de quelque chose, pensez à nous!! Couple et petit chat blanc adorable cherchent coloc dans le coin de Birmingham, Coventry, Warwick!! Merci d'avance!! ;-)

Vous vous posez peut-être la question du comment notre animal de compagnie, notre chat chéri a pu entrer en Angleterre si facilement. Eh bien, la réponse est toute simple : la législation a changé en 2012. Plus de quarantaine ni de visites multiples chez le véto! Tout cela s'est allègé! (Il était temps!!) Maintenant, il suffit d'une puce, d'un passeport et d'un vaccin au moins un mois avant pour les chats de France. (Prenez contact avec votre vétérinaire) Du coup, notre truc à poils fait partie de l'Aventure! Trop chouette!!

A bientôt pour d'autres nouvelles en direct d'Angleterre.

Aujourd'hui, un nouvel article pour vous annoncer une grande nouvelle et un petit changement dans nos vies :

Nous allons partir en Angleterre!

L'Angleterre, l'England, les Brittish, vous connaissez? Mais si, vous savez, nos joyeux cousins d'Outre-Manche, ces buveurs de thé à l'humour quelque peu... décalé!

L'Angleterre c'est ça :

Ou pas.
Ou pas que.
Oui, on l'avoue, on ne connait pas l'Angleterre. Juste quelques images par-ci par-là mais très vagues et très clichées. Correspondent-elles au moins en partie à la réalité? . . . Réponse très bientôt!!
  

Ce sera un peu plus qu'un simple voyage de vacances, un petit bout d'aventure et de découvertes. Nous partirons dans un mois environ avec Mademoiselle Chat dans nos bagages. Il nous reste encore beaucoup de choses à définir et à préparer et des tas de cartons à faire car nous allons quitter (enfin!!) notre mini studio parisien ou nous vivons entassés comme des rois.

Notre destination? Le coin de Birmingham! Et si, comme Gloewen, vous êtes nuls en géo, pas de panique, on vous met une carte! Ah ah! Merci nous!!

Informations :

Vous pouvez suivre la grande aventure anglaise en cliquant là : Notre journal de bord en Angleterre. C'est ici que seront rassemblés tous nos messages concernant l'England.

Vous pouvez également être tenus informés de chaque nouvel article que nous publierons en vous inscrivant à notre Newsletter (si vous avez des questions nous vous invitons à lire notre FAQ spéciale Newsletter).

A bientôt!!

Comme je vous en parlais dans cet article, je suis allée à New-York cet été et j'en ai profité pour faire ma fan. Sex and the City est une série que j'adore et qui se déroule principalement à Manhattan. Puisqu'elle a été tourné directement dans les rues de la Grosse Pomme, il est très facile de retrouver les différents endroits mythiques de la série.

Je trouvais les différents tours "Sex and the City" très chers et, comme je préférais garder mes dollars pour ramener des souvenirs, j'ai décidé de partir sur les traces de Carrie Bradshaw à ma façon!! C'est une manière originale de découvrir Manhattan qui peut même convenir à des personnes qui n'ont pas vu la série, pour peu que l'on se renseigne en peu plus sur les divers lieux. Du coup, vous pourrez y amener conjoints, famille et/ou amis!

Comme je suis très gentille, je partage avec vous cette liste (non exhaustive) des fameux lieux de tournage! Par contre, je vous préviens dès maintenant, cet article sera super long!!! Préparez-vous!!

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Les appartement des quatre filles :

• Appartement de Carrie :
  

Il se trouve au 66 Perry Street.

Il s'agit du secret le mieux caché durant tout le tournage. Bien que ce soit un lieu clé, pas moins de cinq porches différents ont été utilisés. Dans les épisodes, Carrie avoue habiter dans l'Upper East Side mais les véritables marches qu'elle grimpait avec ses Manolos en compagnie de ses amours ou de ses amis, se trouve bien dans le Greenwich Village non loin du Magnolia Bakery.

Afin de décourager les touristes d'envahir les fameuses marches, il est désormais interdit de s'y asseoir. Pour cela, une chaîne a été installée et une pancarte indique qu'il est possible de se faire prendre en photo devant mais qu'en retour il serait apprécier de glisser quelques dollars dans la boite. Ceux-ci vont servir à aider les SDF.

Depuis le temps que la série est finie et que les films sont sortis, je ne m'imaginais pas qu'il y ait autant de monde a s'y rendre. A 19h30 le soir, le soleil ayant fortement décliné, nous étions au moins trois couples à s'y rendre en même temps! Et nous ne sommes pas rester longtemps!

Nous avons croisé les personnes récupérant l'argent de la boite. Il y en a un sacré paquet!

  
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Appartement Charlotte :
  

Il est situé 700 Park Avenue.

Malheureusement en rénovation de façade lorsque nous y sommes passés, nous avons tout de même pu voir le hall chicos de l'immeuble de Charlotte York. Le doorman craquant qui succombe à Samantha n'était pas là! ;)

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Appartement de Samantha :
  

Il se situe au 300 Gansevoort Street.

Tout est en travaux par là-bas et il est très difficile de reconnaître les lieux. Je n'ai pas reconnu l'immeuble de Samantha mais l'endroit correspond parfaitement.

C'est très étrange de se retrouve dans les lieux où les personnages habitent. On découvre l'atmosphère des quartier et la série prend plus de sens.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Appartement de Miranda :
  

Il est au 331 West 78th Street.

Lui aussi était en travaux de façade lorsque nous nous y sommes rendus! Dommage!!

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Les bars, snack, restaurants and Co de Sex and the City :

• Blue Water Grill

31 Union Square West.

Charlotte y sort avec le type qui se bat pour un rien.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Brasserie 8 1/2

9 West 57th Street

C'est le bar où se trouvent Carrie et Standford lorsque l'on demande à Carrie d'être le modèle de Dolce and Gabbana (saison 4 épisode : the real me).

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Cafe Edison

228 West 47th Street

C'est le restaurant où Carrie, cherchant à s'abriter de l'orage, rencontre une femme plus veille qui se drogue dans son miroir de poche.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Coffeshop

29 Union Square West

C'est un bar situé à Union Square où les amies new-yorkaises ont vécu de grands moments. Episodes "Les hommes de New-York" et "La nuit du sport". Samantha y rencontre son prof de gym.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Gray's Papaya

2090 Broadway

C'est un snack à hot-dog situé dans West Side. On y trouverait les meilleurs « hot-dogs » de la ville selon la série. Carrie s'y est rendue après la présentation de son livre en compagnie de la chauffeur de taxi très sympa qui tenait absolument à fêter l´événement.

  
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Il Cantinori

32 East 10th Street

Carrie y passe seule son 35ème anniversaire. Il se trouve dans l'East Villa à côté de la 5ème Avenue.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Joe's Pub

425 Lafayette Street

Placés dans le Public Theater, Carrie et M. Big (amis en ce moment-là) y sont allés. Là-bas Carrie rencontre un musicien de jazz, sexy, Ray King (saison 4 - épisode defining moment) avec lequel elle sort brièvement.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Magnolia Bakery

401 Bleeker street sur le coin avec la 11th Street.

C'est la célèbre pâtisserie ou Carrie et Miranda vont s'acheter des Cupcakes qu'elles mangent assises sur un banc juste devant.

Beaucoup de gens font la queue pour acheter un cupcake et pourtant... L’intérieur est si décevant et les cupcakes pas vraiment terribles! (Si j'ai un conseil à vous donner, c'est de prendre une de leurs jolies carte de visite en souvenir et d'aller vous acheter des Cupcakes chez Amy's Bread.)

  
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• McDonald´s

Près de Wall Street on trouve le local, avec un piano blanc, ou Carrie et le russe Alexander dînent. Carrie avait eu un évanouissement à cause du flatterie un peu exagéré d´Alexander. Ils dansent et Carrie devient un peu plus calme. Elle n´était habituée à un tel niveau de galanterie.

 

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Meet

71-73 Gansevoort Street

Carrie attend en vain sa rencontre arrangée.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Monkey Bar

60 East 54th Street entre Park Avenue et Madison Avenue.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Nell's Bar

228 W 4th Street

C'est le bar où les filles jouent au bingo et où Samantha rencontre son ex qui est devenu drag-queen.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Oak Bar

768 5th Avenue au Plaza Hotel, devant le Central Parc.

C'est le bar où Samantha rencontre un homme proche de Donald Trump. C'est lors d'un rendez-vous plutôt intime qu'elle se rendra compte qu'il est trop âgé.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• O'nieals Bar / Niel's Speakeasy
  

174 Grand Street

Connu sous le nom de « Scout » dans la série, c’est le bar ouvert par Steve et Aidan dans la saison 4. Carrie s'y rend le soir de l'inauguration en espérant se réconcilier avec Aidan.

Si vous pouvez vous y arrêter pour la soirée, n'hésitez pas! L'ambiance y est très sympa et c'est agréable d'y déguster un verre (pourquoi pas un Cosmo?) Je n'ai pas tester le repas mais, apparemment, il faut éviter car c’est une cuisine fine qui coûte chère et où l’assiette n’est que peu remplie.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Pastis

9 9th Avenue

C'est un bistro français avec un grand comptoir où les filles se sont rendues plusieurs fois. Par exemple, le brunch de Carrie et Standford avec son nouvel ami gay Oliver ou son dîner avec les amis français d´Alexander.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Supper Club

240 West 47th Street

C'est le club où Carrie , Samantha et Charlotte se retrouvent avec Les Marins pour une soirée très chaude en émotions.

      
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Sushi Samba

87 7th Avenue South

Richard avait choisi ce restaurant pour présenter ses excuses à Samantha. Celle-ci s´est vengée de l´infidélité de Richard en lui vidant son verre sur le visage et en lui disant la fameuse phrase : "Dirty Martini, dirty bastard".

C'est une resto dernier-cri connu pour son mélange des saveurs japonaises et latines. Apparemment, on peut dîner sur le toit.

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Tao

42 East 58th Street

Bar où Carrie sort avec Ray King et rencontre Big et son modèle (genre Bouddha Bar).

 Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Les boutiques de Sex and the City :

• ABC Carpet and Home

888 Broadway (près du gymnase d'Union Square au croisement de la 19ème et de Broadway)

C'est le magasin de meubles et décoration, plein de chandeliers à l´entrée et dans ses vitrines. où Charlotte, Trey et sa belle-mère, Bunny, ont essayé de trouver "ensemble" le lit idéal pour le couple.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Barnes & Nobles

L'une des succursales de la chaîne de librairies est située près du Coffeshop. Carrie, Miranda, Samantha et Charlotte y sont allées afin de trouver des idées pour la couverture du livre de Carrie. Miranda a acheté un livre avec des recettes pour mincir et Charlotte a cherché aide sur les rayons pour sa crise de couple.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Barneys New York

33 East 17th Street

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Boutique Hermès

691 Madison Avenue

C'est la boutique où Samantha achète le sac Birkin soit disant pour Lucy Liu.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Century 21

22 Cortlandt Street

Dans un des épisodes, Carrie se réfugie dans ce magasin situé en face de Ground Zero. Sur deux étages, des milliers de fins de séries entassées sur des portants au bord de la rupture, un passage obligé pour qui veut dégoter de la fringue de marque aux meilleurs prix.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Dolce & Gabanna

434 West Broadway

C'est la boutique où Carrie rencontre sa vieille amie italienne qui l´invite dîner avec des amis. Cette même nuit, Carrie a une aventure avec un entrepreneur français qui va lui laisser une enveloppe avec de l'argent. Elle se sent bizarre lorsqu'elle se rend compte qu'il l'a prise pour une prostituée. Elle profitera quand même de l'argent pour faire quelques emplettes.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Hotel Venus

302 Bowery

Il s'agit de la boutique de Soho où Charlotte et Carrie achète de la lingerie.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Jimmy Choo

Olympic Tower, 645 Fifth Avenue

Après avoir regardé la série, qui ne connait pas cette boutique?! C'est celle où Carrie achète ses fameuses chaussures Jimmy Choo.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Magasin de meubles d'Aidan

270 Greenwich Street

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Manolo Blahnik

31 West 54th Street

Comme Jimmy Choo citée précédemment c'est l'une de boutique préférée de Carrie. Elle y achète ses fameuses chaussures Manolo.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Patricia Field

306 Bowery (entre Bleecker et East Houston Street)

C'est LA styliste de Sex & The City, celle qui habillait Carrie Bradshaw. Sa boutique d’East Village regorge de fringues et d’accessoires déments, dont les fameux pendentifs personnalisés à votre prénom.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Pleasure chest

156 7th Avenue South

C'est le magasin où Miranda, Carrie et Charlotte achètent leur vibromasseur, dont le fameux "rabbit" qui sera rapidement confisqué à Charlotte suite à un comportement antisocial!!.

J'avais lu, quelque part sur le net, que la boutique n'existait plus mais je l'ai bel et bien vue. Donc en juillet 2013 la boutique Pleasure Chest existe toujours et à l'air de plutôt bien tourner!

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Prada

575 Broadway (entre Brodway et Prince Streert)

Carrie y avait emmené son petit ami écrivain pour le relooker.

La boutique est installée dans une ancienne annexe du musée Guggenheim, l’architecte Rem Koolhaas en a signé le design.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Tiffany and Co

727 5th Avenue

C’est dans cette joaillerie que Trey MacDougal achète la bague de fiançailles de Charlotte.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Vera Wang Bridal House

991 Madison Avenue

Il s'agit de la boutique où Charlotte achète sa première robe de mariée.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Divers autres lieux de tournage de Sex and the City :

• Central Park et le Boat House

Ce merveilleux poumon de la ville de New York a été l´un des protagonistes les plus importants de la série. Charlotte s’entraine là-bas. La scène dans laquelle Carrie et son bien-aimé M. Big tombent dans le lac quand elle évitait un baiser.

Vous pouvez aller diner au restaurant. Le Boat House se trouve à coté du lac.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Church of the Holy Trinity

316 East 88th Street

C'est l'église où Charlotte et Trey se marient.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Collins

La première rencontre entre Miranda et Steeve.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Columbus Circle Fountain

80 Columbus Circle

La fabuleuse fontaine de Midtown devant laquelle Carrie et Aidan ont rompu leur idylle pour la deuxième fois. Le pauvre Aidan voulait épouser Carrie qui n'était pas prête. Cette fameuse nuit, il a fait sa demande qu'elle a refusée et ils se sont définitivement séparés.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Église de la Transfiguration

1 East 29th Street

Samantha y est tombée amoureuse s'un pretre assez sexy.

La petite Église de la Transfiguration est aussi appelée "The Little Church around the Corner" par les New-Yorkais.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Equinox Gym

895 Broadway

Ce gymnase est l'un des plus chers de Manhattan. C'est le préféré de Samantha. Elle y maintient sa jolie silhouette.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Helena Rubinstein Gallery

415 Madison Avenue

Les filles vont y faire un sauna. Charlotte se sent mal à l'aise à l'idée de se mettre nue.

  
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Jefferson Market

Il est situé au croisement de la 6ème avenue et de la 10ème rue.

C'est le jardin où Miranda et Steve s’unissent.

La bibliothèque à côté était un tribunal à l'origine.

  
Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Louis K. Miesel Gallery

141 Prince Street

Il s'agit de la galerie d'art de Charlotte. Elle y a connu plusieurs de ses amants. Elle l'abandonne dans la quatrième saison pour devenir femme au foyer.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Mont Sinaï Hospital

1 Gustave L. Levy Place

C'est l'hôpital où Miranda accouche.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Musée Guggenheim

1071 5th Avenue

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• New York Times

1071 5th Avenue

Il est très présent dans la série. Mister Big le lit régulièrement, Carrie y guette la critique de son livre et Charlotte et Harry y posent au Parc Central pour l´annonce de leur mariage.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Paris Movie Theatre

4 West 58th Street (devant l´hôtel Plaza)

C'est la salle cinéma où Carrie, convaincue de ne pas avoir besoin de copain, a des "rendez-vous" avec New-York. De plus, la série nous dit qu'à New-York tout le monde peut se rendre à Paris n’importe quel soir de la semaine pour profiter d’un peu de glamour et d’un cadre romantique.

Je n'ai pas testé mais, apparemment, il n'y aurait qu'une seule salle et la place coûterait $12,5.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Plaza Hotel

768 5th Avenue

Le luxueux hôtel est situé devant le Central Parc. Carrie y voit les fiançailles de Mister Big et Nathasha.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Times Square

Dans le premier épisode de la cinquième saison, on voit la célèbre place aux lumières de New-York. C'est le jour de l'année que préfère Samantha car il y a énormément de marins dans la rue.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

• Wall Street

C'est le centre financier mondial.

Dans le premier épisode de la sixième saison, Carrie s'y rend. A la bourre, elle ne trouve pas de taxis pour l'y amener et y va en métro. Elle est arrivée à Wall Street pile poil pour l´ouverture de la bourse new-yorkaise où elle devait sonner la cloche.

Sex and the City dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Voilà, la liste! J'espère qu'elle vous sera ou vous a été utile. Je la mettrai à jour dès que je penserai à de nouveaux lieux. Si vous en voyez que j'ai oublié de noter, n'hésitez pas à m'en faire part!

A bientôt!!

Petit message en direct des Etats Unis pour vous rassurer et vous dire que tout va bien pour le moment!

Jour 1.

Nous avons bien atterri et l'avion qui a eu un accident à l'aéroport de San Francisco n'est pas le notre. C'était le premier accident de cette envergure à l'aéroport SFO depuis sa construction. Lors de arrivée, nous nous sommes rendus compte de rien du tout, nous avons appris le crash par une amie qui s'inquiétait.

L'accident a eu lieu quelques heures avant notre arrivée et l'aéroport a été fermé (décollages et atterrissages). Les avions prévus pour atterrir au SFO ont été répartis sur les aéroports alentours. On ne sait pour quelles raisons mais nous avons pu arriver à SFO. Après nous, l'aéroport a été de nouveau fermé.

Pour en savoir plus, voici un article de Sciences et avenir sur le sujet.

Notre arrivée sur le sol américain s'est bien passée et la découverte de San Francisco était géniale. Un peu comme dans un rêve! On y est, ça y est!

Dès la sortie de l'aéroport et la location de la voiture (un "mini van" comme ils disent) nous sommes allés faire le "check in" à l'auberge de jeunesse puis sommes allés nous restaurer. Le mini sandwich proposé dans l'avion était déjà rendus loin!! Direction le Mac Do tant souhaité par les gars (qui voulaient tester le giant size américain). Ce fût nos premiers contacts américains, nous avons parlé anglais ou du moins essayé!

Avant d'aller nous coucher, nous avons été sur les célèbres Twin Peaks qui offrent un beau point de vue sur la ville illuminée. Nous y avons croisé des ratons laveurs (Oui, comme Meeko, l'ami de Pocahontas). Nous ne nous attendions pas à en trouver! Et d'autres touristes dont un couple qui faisait leurs petites affaires dans la voiture... Hum humm.. ne vous gênez pas pour nous!

Pendant le trajet, nous avons pu découvrir toutes les maisons victoriennes de San Francisco. Cette ville a vraiment un charme particulier!!

Jour 2.

Nous avons commencé la journée par un petit déjeuner copieux à l'auberge de jeunesse. Compris dans le prix de la chambre, il était composé de café/thé et de pancakes cuits par nos soins (la pâte étant déjà prête, il n'y avait plus qu'à se les préparer) avec de la confiture. Très bon! Surtout lorsqu'on a pris le coup de main pour la cuisson!

Nous sommes ensuite allés nous promener à pied dans le quartier d'Union Square et de Mission, pas loin de l'auberge, histoire d'avoir un premier contact avec la ville.

Nous avons continué notre ballade à la Coït Tower (une tour en forme de lance à incendie fait construire par la riche Mme COIT en hommage aux pompiers de San Francisco). Nous ne sommes pas montés jusqu'en haut car nous n'en avions pas l'intérêt et que l'entrée est payante mais nous avons pu profiter de la vue très sympa que l'on a à son pied (surtout lorsqu'on a la chance d'avoir du soleil et un ciel dégagé). La ballade pour s'y rendre est vraiment super sympa si l'on emprunte la rue en escalier nommée Fulbert Street. L'un de ses extrémités amène même au magasin originel de Levis!

Puis direction le Golden Gate Bridge : le pont de la Porte d'Or. La porte d'Or a été nommée ainsi car c'est par là qu'arrivaient les chercheurs d'or qui venaient pour faire fortune. Rien à voir avec le pont (qui n'est d'ailleurs pas de couleur or mais plutôt orange/rouge) puisqu'il a été construit longtemps après. La marche sur le pont fût très agréable et nous avions été extrêmement chanceux que le ciel soit bien dégagé (c'est très rare le début d'après-midi sur SF)! En plein mois de juillet, c'est la foule de touristes mais plus on avance sur le pont et moins il y en a : le touriste de base ne marche pas... ouf!!
Nous n'avons pas pu aller voir Alcatraz (ou bien était-ce Azkaban?) de nos propres yeux car les visites ont été annulées en raison de l'America's Cup qui se déroulait juste devant mais nous avons au moins pu observer la Coupe de l'America du haut du Golden Gate Bridge!
Nous avons poursuivi l'après midi par le Musée du Cable Car. C'est un musée gratuit fait par l'asso du Cable Cars et qui est situé à l'endroit des machineries qui font fonctionner l'ensemble. Comme leur nom l'indique les Cables Cars sont des bus tirés par des gros câbles! On voit d'ailleurs ces câbles dans les rues et on entend leurs mécanismes. Il y a pas mal d'explications concernant le fonctionnement et l'histoire du Cable Car dans le musée mais elles sont écrites en anglais. C'est à voir au moins pour le système car il est assez impressionnant (si vous y allez, n'oubliez pas de jeter un oeil en bas des escaliers).

Pour finir les visites de la journée, nous sommes allés faire un tour à Chinatown, le quartier chinois. Nous nous sommes baladés dans les rues, avons jeté un oeil à la fameuse porte aux dragons et sommes allés visiter la Golden Gate Fortune Factory. Il s'agit du lieux où sont fabriqués les célèbres gâteaux de la chance chinois. Leur histoire est d'ailleurs assez rigolote pour des gâteaux dits "chinois". Ils ont été créés par un japonnais à San Francisco au début de 20ème siècle.

Ce fût maintenant l'heure de rejoindre le collègue américain de Scrat pour un dîner au resto. Après un coup d'oeil aux fameuses Painted Ladies (les 6 maisons victoriennes alignées que l'on voit partout), nous sommes allés à Oakland, de l'autre côté du pont le plus grand et le plus utilisé de San Francisco : le Oakland Bridge. Nous avons, entre autre, appris à reconnaître (ou non) les pourboires (ou tips) sur une addition! Cela nous sera bien utile pour la suite!

Jour 3.

C'est le dernier jour dans la ville ou plutôt la dernière matinée. Certains choisissent de faire la grasse mat' puis les boutiques et d'autres (dont nous faisons partie) de se balader. Avant de partir, il nous faut remballer nos affaires et, biensûr, prendre un p'tit dej'! Hummm les pancakes!!!

En arrivant à la voiture, nous avons la surprise de découvrir un papier blanc sur le pare-brise. Oh oh, mauvais présage! En effet, $100 d'amende pour stationnement sur une zone blanche affublée d'un "No Parking". Les gars, la veille, n'ont pas fait très attention en rentrant de leur virée. L'hôtel, quant à lui, si!! Ils ont du joindre les autorités peu de temps après car un policier est passé presque aussitôt... Grrr!

Premier rendez-vous : le Mission Dolores Park pour admirer la magnifique vue sur toute la ville et marcher dans les rues alentours. Vient ensuite le deuxième rendez-vous : Harry Street. Comme la Fulbert Street, c'est une rue/escalier. C'est la rue de la ville qui compte le plus de marches, soit 241 marches. Elle permet une promenade très sympatique entre les jardins, on est au calme et surtout : loin des touristes! (Si vous avez de la chance, vous pourrez papoter avec l'un de ses habitants!)

Nous avons retrouvé les autres à Mission street puis sommes allés au Quartier Hippie. C'est un lieu très... hippie! Il porte vraiment bien son nom!! De nombreuses maisons et enseignes colorées, des boutiques babacool  et même de quoi fumer... On s'y croit! Ce fût une balade bien sympa! (Par contre, pour l'anecdote, les pigeons le sont moins lorsqu'ils font leur besoin sur nous!)

Enfin, dernier rendez-vous de San Francisco : les Piers. C'est un lieu hautement touristique et il y a foule. Néanmoins, c'était fort agréable de se balader sur les quais, le long de l'eau avec les mouettes! Pour le repas du midi, nous avons tenté les spécialités de la mer : une grosse grosse déception! Tout en étant mangeable, ça ne cassait pas trois pattes à un canard et nous n'avons pas compris tout le bruit autour de ça! Par contre, le bon plan, c'est la Chocolate Factory (chocolaterie) que vous pouvez visiter (nous n'en avons pas eu le temps) et surtout où vous pouvez manger une bonne glace ou un bon milkshake! Miam!! Un petit bonheur!

Ce fût bientôt l'heure de quitter la ville pour continuer notre aventure américaine dans d'autres lieux.

Petit bilan de nos moments passés à San Francisco : La ville est très jolie et très plaisante. Elle a un charme particulier et nous aurions aimé y passer plus de temps. Nous avons eu énormément de chance car le brouillard n'était pas vraiment au rendez-vous! On se souviendra surtout des rues pentues : ça touche toutes les rues de la villes!!! Nous avons roulé dans les rues en montant, descendant, montant, montant encore, redescendant, etc... Et il y a des stops et des feux à chaque extrémités, cela ralentit énormément la circulation!

Nous en gardons un très très bon souvenir!!

" Nous avons donc quitté, à regrets, San Francisco ce lundi en début d'après-midi afin nous rendre au Yosémite National Park que nous allons découvrir demain. Grand ciel bleu au programme et on espère que la température va être un peu moins chaude que les 37°C que l'on a eu en voiture! Heureusement, nous sommes sommes arrêtés pas mal de fois durant le trajet pour d'admirer les points de vue!
  Demain matin nous allons franchir le panneau d'entrée dans le parc de Yosemite et aller voir de près ces cascades, montagnes et belles vallées... ça promet! On espère ne pas croiser d'ours, mais plutôt de mignons petits écureuils... Seront-ils aussi taquins qu'a New-York l'année dernière en nous lançant des mûres? Nous vous le dirons! ;-) "

Si vous êtes curieux, allez voir la suite de notre voyage à Yosémite.
Ou retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

ça y est, c'est le grand jour :
Dans quelques heures, nous décollerons pour San Francisco!!

Nous vous en parlions déjà ici au début de la semaine. Les bagages sont prêts et on a la pèche! On a d'ailleurs tellement la pèche que là, ce matin, juste avant de partir, on va déménager des amis! Ouais, on est des fous!! Deux heures de sommeil et hop, frais comme des gardons!! Et il y a même un beau rayon de soleil qui caresse notre visage. Une chouette vision de la France avant notre départ! :)

Nous ne nous en rendons pas bien compte encore mais on est excités comme des puces!!! Il approche, il approche, ce rêve américain!!

Si vous êtes curieux, notre voyage commence là, à San Francisco...

Retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

Bonne journée à tous et à bientôt!!

Maintenant qu'Arwen est revenue de son voyage en Irlande, elle a pu ouvrir le colis que je lui ai confectionné dans le cadre du swap "Philtres, potions et Sortilèges" et je peux, à mon tour, vous en dévoiler le contenu!

• Une potion de vigueur ou un philtre d'amour :

Breuvage de régénération : Il s'agit d'un thé vert à l'aloe vera et aux fruits rouges. Il permet la régénération car le thé vert et les fruits rouges sont antioxydants et l'aloe vera est bon pour les coups, les blessures et les brûlures!

• Un philtre d'éternelle jeunesse :
  

Un philtre de protection et une potion d'étincelance : Le premier est une crème pour le corps au beurre de karité qui assouplit, hydrate et protège la peau et la deuxième est un gel douche et shampooing bio (ça va briller!) à base de miel et de propolis aux multiples vertus.

• Un ou deux grimoires magiques :

Deux bouquins qui collent bien au thème du swap et qui ont l'air vraiment super sympa : "La Satanormaléficassassinfernale Potion du professeur Laboulette" de Michael ENDE et "Recherche Sorcière désespérément" de Eva IBBOTSON.

Et j’ai craqué sur les deux premiers tomes du manga de Yamada NANPEI : Les princes du thé ! Je suis tombée dessus par hasard et, quand je les ai vu, je me suis dit : « ça c’est pour Arwen »! :)

• Un marque page :

J’ai cherché pendant un moment ce que je pouvais bien offrir comme marques-pages. Comme c’est un swap où on confectionne des recettes et potions magiques, lorsque je suis tombée sur les marques-pages de ma maman, je me suis aussitôt précipitée pour en récupérer à mon tour! Des recettes sur les marques-pages, il fallait y penser !

• Un parchemin de sorts :

Ce précieux parchemin contient la formule très secrète du Grog d’Yule! Ce fameux procédé ne se transmet que de sorcière à sorcière et ce, depuis des générations!

• Des ingrédients pour potions magiques :
  

 Des ingrédients qui entrent dans la fabrication de la potion du parchemin :

D'autres pour réaliser de savoureuses préparations d'envoutement :

Et, en cas de petits creux car certaines mixtures peuvent être longues à préparer :

• Un livre de sorts :

Bon, là-dessus, j’ai triché ! Je n’ai pas du tout trouvé ce que je voulais ! Ni livre de sorcière, ni livres sur le thé ! Et pourtant j’en ai fait des bouquineries/librairies/grandes surfaces/aires d’autoroutes… Je sais que ça existe mais où les vendent-ils ?!! Du coup, je me suis rabattue sur ce beau livre de recettes ! (les images sont chouettes à l’intérieur)

• Une surprise :
  

Une bougie bleue (parce qu'il parait que c'est une jolie couleur le bleu...) pour effectuer ses sortilèges et enchantements.

Il parait que la demoiselle partait dans le pays vert du coup, ce livre était pour elle ! L’Irlandaise de Cathy CASH SPELLMAN. Il y avait également un guide touristique ancien sur l’Irlande (J’ai flashé dessus ! Il fallait que je le lui offre!) avec une couverture identique à celle du livre de Cathy. J’ai oublié de le prendre en photo, Oui, je suis un gros boulet !

Voilà! J'espère que mon p'tit colis lui a fait plaisir! Merci à Arwen d'avoir été ma partenaire pour ce swap et merci PetiteTrolle de l'avoir organisé! C'était une bien belle idée!

Si vous voulez voir l'énoncé de swap c'est ici : Swap philtres potions et sortilèges.
Si vous voulez voir le colis qu'Arwen m'a envoyé c'est là : Swap philtres potions et sortilèges, le colis reçu.

Ici, vous trouverez les explications pour fabriquer votre propre parchemin.
Et là, vous trouverez la recette du Grog de Noël qui est présentée sous forme de jeu. En effet, c'est une potion magique appelée Grog d'Yule qu'il faut décrypter pour comprendre les indications.

Aujourd'hui, je vais vous parler du Swap dont vous êtes le héros et de son colis que je me suis vraiment amusée à préparer (et, apparemment, Kprécieuse a aussi beaucoup aimé le recevoir, je suis ravie, hihihi)!

Tout d'abord, le contexte! Sur Livraddict, je participe au swap dont vous êtes le héros. Je vous en avais parlé ici et vous avez pu voir ce que j'ai reçu dans le premier colis là. J'ai craqué sur le thème de ce swap et sur la façon dont il est conçu. La bonne idée vient de Lady Kora que vous pouvez retrouver ici, alors merci à elle!!

Je me suis follement éclatée à faire ce colis! C'est le genre de cadeau que j'aime bien faire (et recevoir également! héhé). Le principe? Un jeu!!! Vous êtes le héros! ça c'est chouette! (En l'occurence, ici, c'est Kprécieuse le héros).

J'ai prévu que le jeu commence dès la réception de la boite! En effet, j'annonce la couleur sur la couverture! VOUS êtes le héros!!Une boite en carton retapée pour l'occasion avec un joli papier cadeau vert et doré (collé pour qu'il se fasse le moins possible arracher durant le transport) avec... le premier chapitre en bonus!! ça donne envie, hein?!! (Moi, ça me donne envie grave grave, hihihi!)

Pour que vous ayez une idée de ce que c'était, je vous remets les petits textes. Là, je vous les présente façon parchemin, ce que je n'avais pas fait pour le colis (pour tout vous dire, je n'y ai pensé qu'après mais je trouve cette idée vraiment sympa, à refaire donc). Je suis partie de l'idée de Kora que vous pouvez retrouver ici.

Comme d'habitude, vous cliquez sur les images pour les agrandir! ;)

Ce premier chapitre est collé sur la boite (à plusieurs endroits pour le cas où il arrive quelque chose à la boîte). Lorsque Kprécieuse ouvre la boîte, elle peut découvrir le deuxième chapitre ainsi qu'une illustration :

Le texte lui demande d'aller ouvrir le paquet portant le numéro 1. Lorsqu'elle ouvre ce premier paquet, elle y découvre la surprise ainsi qu'un message. De cette façon, Kprécieuse ouvre un à un ses paquets et avance dans l'histoire. C'est un jeu super sympa, n'est-ce pas?! Pour que vous puissiez découvrir les surprises à la façon de Kprécieuse, je vous mets les textes et les photos! N'oubliez pas de cliquer sur les images pour pouvoir lire le texte!

Pour savoir comment faire la licorne c'est ici!            

Kprécieuse a aussi reçu une lettre où je lui explique quelques petites choses concernant son cadeau, par exemple, les ingrédients pour potions magiques! J'ai fait dans le bio et équitable : le pot de vers séchés contient en fait un mélange thé vert / cerises / menthe (antioxydant et parfait pour les lendemains de fête), les puces grillées sont des graines de sésame à utiliser avec les plats ou les salades et les crottes de musaraigne sont des pépites de chocolat!
Au paquet numéro 6, le grimoire qu'elle a vu en rêve l'autre nuit est tout simplement un livre issu de sa wish-list.

Voili voilou! J'espère que le colis a plu à Kprécieuse et qu'elle s'est amusée, au moins autant que moi, à le découvrir! Je trouve que c'est une idée super originale pour présenter des paquets et offrir des cadeaux! De plus, on peut l'utiliser dans d'autres contextes que celui du swap! ça fait toujours plaisir!
J'ai commencé à écrire cet article avant que la miss ne reçoive son paquet. Apparement, elle a été contente de ce qu'elle a reçu! Elle a fait une super vidéo sur son blog pour nous faire voyager à notre tour. N'hésitez pas à aller y jetter un coup d'oeil, c'est ici!!

A bientôt!

J'ai participé à un swap appelé "Philtres, potions et sortilèges" et organisé par Petitetrolle sur le forum de Livraddict. Il m'a permis de rencontrer une chouette fille : Arwen. Elle travaille dans l'animation et est passionnée de littérature et d'univers merveilleux. Vous pouvez aller voir son blog ici.

Lorsque je vous dis que je l'ai rencontré, il ne s'agit pas uniquement du virtuel! Nous nous sommes rencontré IRL comme on dit, en vrai de vrai! Elle m'a d'ailleurs amené dans un endroit vraiment top que je vous laisse découvrir sur cette petite photo :
C'est super, non? :D La gourmande que je suis est ravie! Un cupcake Abricot/Fleur d'oranger accompagné d'un thé (à...heuu...? j'ai oublié...) pour la demoiselle et un cupcake chocolat/framboise avec un smoothie pour moi... Miam! Un vrai délice!
Alors un grand merci à Arwen pour cette belle découverte!! J'y retournerai!!!

Nous avons savouré notre goûter, nous avons papoté et c'est au moment de nous quitter que nous avons échangé nos paquets. Ce n'est qu'une fois de retour à la maison que j'ai pu en découvrir le contenu! C'est vraiment difficile d'avoir le sac dans les mains et de devoir attendre, surtout que je ne suis pas rentrée tout de suite!! Alalaaaaaa, je suis trop curieuse! ;)

● ¸ . • * ¨ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ¨ * • . ¸ ●

Maintenant, pour celles et ceux que ça intéresse, voici les photos!
Et pour commencer, les paquets :

  
Avec des paquets comme ceux-là,
comment résister à l'envie de découvrir ce qu'ils contiennent??

Suivant les indications de Petitetrolle, pour un sortilège réussi, il fallait mélanger dans notre chaudron :

❈ Un livre de sorts : Les recettes amoureuses d'une sorcière... Le livre est magnifique!!

❈ Un ou deux grimoires magiques :

❈ Une potion de vigueur ou un philtre d'amour : Du thé rouge Earl Grey Bio... Hummm!

❈ Un marque page :

❈ Un philtre d'éternelle jeunesse : De la crême pour les mains et un savon à la fleur de Cerisier!

❈ Des ingrédients pour potions magiques : Du chocolat suisse lait caramel, du nectar de cassis de Bourgogne et des petits bonbons dragéifiés cassis et framboise de Bourgogne également... Miam!

 ❈ Un parchemin de sorts :

❈ Une surprise :

 J'adooore! Merci Arwen pour toutes ces choses!! A boire, à lire, à manger... Il y a de la magie dans l'air, c'est moi qui vous le dis!!! J'en profite pour vous redonner le lien vers son blog, n'hésitez pas à aller le visiter et lui laisser plein de messages! (ça fait toujours plaisir d'avoir quelques commentaires lorsqu'on tient un blog!)

Merci également à Petitetrolle pour avoir organisé ce swap. Elle a aussi un chez elle que vous pouvez visiter!

Si vous voulez voir l'énoncé de swap c'est ici.
Si vous voulez voir le colis que j'ai envoyé à'Arwen c'est là.

A bientôt!