Voyage : Insolite en Angleterre #2

mardi 24 mars 2015

Après notre premier article sur les Insolites en Angleterre, voici les Insolites en Angleterre 2 : le retouuuuuuuur! (ça, c'est un titre qui fait peur!)

Comme nous avons fait pas mal de visites pour trouver une colocation, nous avons pu observer un bon nombre de maisons de l’intérieur et de l’extérieur. On a également fait des hôtels et B&B, des pubs, des restos et d’autres genres de bâtiments.
Du coup, dans tout ça, nous avons pu remarquer certains détails qui changent de la France.

C'est partiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!

* Les maisons identiques *

C’est amusant de se promener dans les rues et de voir alignées des dizaines de maisons identiques. Globalement, on peut dire que les habitations sont sur le même modèle!! Souvent en briques rouges (après ça dépend aussi de la région) elles font aussi penser qu’on est dans Harry Potter (héhé). C’est parfois difficile de différencier les rues entre elles surtout lorsqu’on cherche à se repérer!

Maisons identiques à Coventry, près de chez nous
Vue du ciel des rues de Coventry, toutes les maisons se ressemblent

* Les fenêtres *

Il y a énormément de box window. Ce sont ces fenêtres « boites » qui ressortent par rapport au mur. Elles peuvent être bien droites (en version rectangulaire) ou bien courbées (un peu comme le style victorien).

Souvenez-vous, dans notre maison aussi il y avait une box window et Mademoiselle Chat aimait beaucoup!

Toujours à Coventry, une rue de Box Window
Une des rues de Coventry, presque toutes les maisons ont des box window

* Les boîtes aux lettres *

Sous forme d’orifices, elles se situent généralement dans les portes d’entrée et le nom des résidents n'est pas noté près de celle-ci, il y a juste le numéro de la maison.

Porte en Angleterre avec boite aux lettres (1/4)  Porte en Angleterre avec boite aux lettres (2/4)  Porte en Angleterre avec boite aux lettres (3/4)   Porte en Angleterre avec boite aux lettres (4/4)
Portes colorées avec boites aux lettres intégrées en Angleterre

 * Les volets *

Ils sont quasi inexistants!! Il est très rare d’en voir! (Et ça ne nous aide pas à garder la chaleur à l’intérieur!! Gloups!) A la place, les anglais utilisent de gros rideaux lourds ou des stores intérieurs.

Tout le monde à des volets ici !   Volets colorés
Des volets? On en a partout en Bretagne !

Voici le type de store que l'on avait dans notre chambre
Voici le type de store que l'on avait dans notre chambre

* Les plafonds *

De manière générale, on les a trouvés beaucoup plus bas qu’en France mais ça dépend aussi du style de maison.

Ok, peut-être pas un plafond bas à ce point là...
Pas si bas tout de même :-)

* La moquette *

Ils mettent de la moquette partout partout partout! Même dans les escaliers et surtout : même dans la salle de bain ou les toilettes (partout on vous a dit)!! Heureusement, la maison que nous avons choisie n’en a pas. Ouf!!

Bon, peut-être pas à ce point là...
C'est un style...

* les prises à interrupteur *

Il y a un mini interrupteur au niveau de chaque prise de courant pour couper le jus lorsqu’on ne s’en sert pas (c’est valable aussi bien pour les maisons que pour la fac ou des lieux publics).

Interrupteur mural en Angleterre
Sur cette photo de prises anglaises,
les interrupteurs se trouvent centrés en haut.

* Les interrupteurs "fil" *

Dans les pièces à eau, telles que les salles-de-bain, les interrupteurs d'éclairage sont situés au plafond et s’actionnent à partir d’un fil qu’il faut tirer (pour éviter de s'électrocuter).

Notre interrupteur à fil de salle de bain en Angleterre !
L'interrupteur à fil de notre salle de bain en Angleterre!
Avec une peluche au bout pour être sûr de l'attraper la nuit!

* Les faux feux dans les cheminées *

Beaucoup de maisons ou de pubs possèdent des cheminées ou des poêles mais il ne faut pas se leurrer, rares sont ceux qui utilisent du feu de bois! Il s’agit, dans la grande majorité des cas, de feux à gaz! C’est de la triche!! ;-) Pour le moment, nous n’avons vu que deux feux de bois. Le premier dans un pub à Hebden Bridge et le second dans un pub de Conwy.

Cheminee dans un pub en Angleterre   Cheminee dans un pub en Angleterre
Images de Pub avec feux de bois intégrés, ça donne envie d'y retourner!

* L’humidité *

On en a peut-être déjà parlé mais c’est une chose impressionnante ici : l’isolation est vraiment pourrie!! L’humidité s’infiltre partout!

Pour exemple, le mur de notre chambre qui donne sur l’extérieur est humide. On avait laissé une boite en carton contre et on l’a retrouvée détrempée! Lorsqu’on part pour quelques temps et qu’on coupe le chauffage, la chambre devient humide. On le remarque surtout avec le lit et les draps, c’est désagréable de dormir dans ces conditions!

Du coup, on chauffe pour deux raisons : Pour amener de la chaleur car il fait froid dehors (ok, il n’est pas rigoureux mais on est en hiver quand même) et pour sécher l’habitation!

Humidite en Angleterre sur les fenêtres    Humidite en Angleterre sur les fenêtres
Sur la fenêtre de notre chambre, on retrouvait régulièrement de la moisissure que l'on devait nettoyer.

 

A bientôt pour d’autres anecdotes anglaises!Signature Scrat et Gloewen

 


Voyage Angleterre : Retour à Oxford - Partie 1

vendredi 21 novembre 2014

Aujourd’hui, nous allons vous parler d’Oxford.      Encore une fois.

On vous avait bien dit qu'on reviendrait!
(souvenez-vous de notre première virée à Oxford)
   

Cette fois-ci, nous y sommes retournés en semaine afin d’avoir accès à plus de visites. C'était le mardi 17 décembre 2013, la dernière semaine avant de retourner en France pour les fêtes de fin d’année et nous avions déjà imaginés dans notre tête ce que nous pourrions aller voir : Le château d’Oxford, une visite guidée pédestre de la ville, la bibliothèque Bodléienne et le Collège Christ Church. Avec, pour priorité, les deux derniers.

  

Comme la fois précédente, nous y sommes allés en voiture, nous sommes garés sur l’un des parkings extérieurs de la ville et avons pris le bus pour nous rendre dans le centre. Peut-être était-ce l’horaire ou le fait d’être en semaine mais il y avait beaucoup plus de gens dans ce bus à deux étages!

Bus à deux étages de Oxford (UK)
Un bus à deux étages de la ville d'Oxford (UK).

Une fois dans le centre, nous sommes allés nous renseigner à l’office du tourisme. Il y a deux visites pédestres de la ville par jour : une à 11h et une autre à 13h. Nous ne prenons pas nos places tout de suite car on veut vérifier que ça correspond aux visites prioritaires que nous voulons faire.

Une des nombreuses portes décorées et magnifiquement sculptées de Oxford (UK)

Un petit tour au marché de noël devant le Tourist Information Centre et un «sandwich» à la saucisse plus tard, nous voilà arrivés à la bibliothèque Bodléienne. Comme dans une bonne partie de la ville, les bâtiments sont en pierre et ils en imposent!!

Balliol College à Oxford, Angleterre

Après quelques photos et un sandwich englouti, on se dirige vers l’accueil pour se renseigner sur les visites. On aura celle de 11h30 et, du coup, pas la visite de la ville mais on aura une chance de se rattraper pour celle de 13h.

Vue extérieure de la Bodleian Library à Oxford (UK)
Vue extérieure de la Bodleian Library à Oxford (UK).

Quand ce fût l’heure de la visite, nous étions les premiers arrivés. Notre guide nous a fait attendre dans une des pièces de la bibliothèque. Un endroit très joli, tout en hauteur avec des voûtes de style gothique. Encore quelques photos. Petit à petit, les gens sont arrivés et notre guide nous a donné des casques pour qu’on puisse l’entendre lorsqu’elle parle dans son micro. Eh oui, c’est une bibliothèque qu’on va visiter alors il ne va pas falloir faire beaucoup de bruit!!

La visite commence et elle nous apprend que nous sommes dans une ancienne salle de classe. Celle-ci a récemment servi de décor pour un film, avez-vous deviné lequel ? Nous étions assis à l’endroit même où se tenait un lit dans une infirmerie de… Poudlard! Et oui, il s’agit bien d’un des lieux de tournage d’Harry Potter! Bien évidemment, nous n’avions rien reconnu!! Alors, avec de grands yeux, nous regardons autour de nous… Ooooooh!

Bodleian Library Oxford vue de l'intérieur, très belles voutes
Une ancienne salle de Classe de la bibliothèque Bodléienne à Oxford (UK).

Bodleian Library Oxford vue de l'intérieur    Bodleian Library Oxford, le coin de l'infirmerie dans Harry Potter
D'autres vues de la salle de Classe de la bibliothèque Bodléienne.

L'infirmerie dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford   L'infirmerie dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford
Deux extraits du film Harry Potter de déroulant dans la Librairie Bodléienne.

Nous nous déplaçons ensuite vers les autres lieux. Les bâtiments vus de l’extérieur, l’histoire de la construction et des différentes personnes qui en sont à l’origine.

  

Puis, nous sommes allés dans la partie de la bibliothèque très très réservée (avec des livres très anciens datant presque de l’origine). Nous avons pu les observer de l’entrée car il faut tout un tas d’autorisations pour aller les voir et les manipuler (ce qui se comprend aisément vu le grand âge de ces oeuvres).

Nous avons beaucoup aimé l’anecdote sur le responsable de la bibliothèque. A l’origine il s’installait sur un grand fauteuil devant la fenêtre avec un livre et lorsqu’il n’arrivait plus à lire, c’était l’heure de fermer! Aujourd’hui, c’est un peu différent, l’heure c’est l’heure!

Nous nous approchons ensuite d’une partie de ces fameux livres. Notre guide nous explique le système antivol de l’époque : Chaque livre était accroché à la bibliothèque par une chaîne placée au niveau de la tranche. Ingénieux! Les livres devaient donc être placés à l’envers (tranche contre le mur) et pour les repérer les noms étaient inscrit d’un côté de la bibliothèque : les premiers index. En y regardant de plus près, elle nous demande si le lieu nous fait penser à quelque chose... On a bien une idée en tête, nous! Eh oui!! Harry Potter, encore une fois!! Il s’agit de la section réservée de la bibliothèque de Poudlard. Harry s’y rend avec sa cape d’invisibilité lorsqu’il cherche des informations sur Nicolas Flamel. Il va d’ailleurs ouvrir un livre avec un système antivol ultra sophistiqué puisqu’il se met à hurler!

La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford
La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford La bibliothèque dans Harry Potter, Bodleian Library Oxford

Plusieurs extraits des films Harry Potter se déroulant dans la librairie bodléienne à Oxford (UK).

  

On poursuit notre visite au Radcliffe Camera (camera en latin signifie 'chambre', 'pièce'). C’est un autre bâtiment qui sert d’extension à la bibliothèque. Il est plus récent que le premier mais également très beau. Il semblerait que cette bibliothèque ait également servie de décor pour le tournage du film Harry Potter pour un des cours du petit sorcier mais nous ne nous souvenons plus duquel…

Redcliff Camera Library à Oxford
Vue extérieure du Radcliffe Camera à Oxford (UK).

Quel dommage que nous n’ayons pas pu faire de photos mais les images restent gravées dans notre mémoire!!

La visite finie, un petit tour à la boutique de souvenirs : le calendrier de l’avent Tolkien avec chaque jour une citation du livre « Lettres du père noël » a fait de l’œil à Gloewen qui a réussi à ne pas craquer! Par contre, elle a craqué sur les cartes postales représentant les aquarelles peintes par Tolkien en personne! Nous avons également acheté des cartes postales photos de la bibliothèque puisqu’il était interdit de la photographier et des marques pages.
  

   

Un petit coup d’œil à notre montre, il est quasiment 13h. C’est râpé pour la visite pédestre d’Oxford! Quel dommage! Ce sera pour une prochaine fois...

The University Church Of St. Mary The Virgin, Oxford

 

Article à suivre...
(Nous l'avons diviser car il commençait à se transformer en roman...)
 


  

En attendant, pour vous faire baver, un petit aperçu de la prochaine partie :

 
   
  

Signature Scrat et GloewenA bientôt pour la suite de nos aventures anglaises!

Voyage Angleterre : Nos cours de cuisine à Coventry

samedi 26 avril 2014

   Nous ne vous avons pas encore parlé de nos cours de cuisine "spécial Noël" en Angleterre!

   Lorsque nous sommes arrivés à Coventry, nous voulions nous inscrire à des activités histoire de rencontrer des gens et nous imprégner de la culture. Parmi ces activités, il y avait la cuisine (Oui, de la cuisine en Angleterre, quelle drôle d'idée).

 

Comment avons-nous réussi à prendre des Cours de Cuisine ?

   Sur le catalogue des activités de la ville, nous avions repéré un stage sur trois semaines intitulé "Bakery for Christmas" alors, ni une, ni deux, nous avons appelé pour savoir comment s'y inscrire et la personne nous a donné rendez-vous la semaine précédent le début des cours en nous précisant de venir tôt car il y a souvent beaucoup de monde.

   Le fameux jour arrive et, pour être sûr d'être inscrits, on se pointe à 18h soit une heure avant. Malheureusement pour nous, c'était déjà complet. Les personnes sont venues dès 15h pour s'inscrire!! Bref, nous n'avions aucune chance!!
   La dame de l'accueil a tout de même pris nos noms car, puisque d'autres personnes étaient dans notre cas, une session de rattrapage serait envisagée. Il n'y avait plus qu'à croiser les doigts!

   Cette fois-ci, la chance fût avec nous! Ils ont ouvert un autre stage sur deux semaines et, ayant été refoulés au premier, nous étions prioritaires sur le deuxième! Ouf!!

     Il faut savoir que Bakery correspond à de la cuisine sucrée : gâteaux, biscuits, pâtisserie, boulangerie, etc... Je ne sais pas si un terme en français regroupe tout ça. Ensuite Christmas, vous le savez sûrement correspond à Noël.
   Pour résumer, le thème de notre stage de cuisine "Bakery for Christmas" était toutes les petites douceurs sucrées que l'on peut cuisiner pour Noël.

 Bakery for Christmas - Gloewen et Scrat

Bref, C'est parti pour la Cuisine ! !

Avant le cours :

  Il ne fallait aucun pré-requis si ce n'est avoir déjà cuisiné un truc dans sa vie (mettre une pizza au four ou cuire des pâtes ne compte pas, ah ah). Nous étions une dizaine de personnes, le matériel nous était fourni et il nous fallait seulement ramener torchons, tabliers, plats et ingrédients.

   Première chose amusante : Traduire la liste de course! Heureusement, ce n'était qu'une broutille et internet est notre ami! En deux temps et trois mouvements, ce fût réglé.

   Nous avons même appris ce qu'est le mincemeat (l'ingrédient principal de ce que nous allions préparer pour notre première séance). Nous avions, dans un premier temps, pensé à un truc à la viande à cause du mot "meat" (et aussi parce qu'en Angleterre ils mangent des trucs bizarres! Ah ah ah!). Du hachis de viande peut-être? Que nenni!

   Le mincemeat, c'est ça :

Mincemeat chez Gloewen et ScratC'est un hachis de fruits secs, de pommes, de graisse et parfois de riz imbibé de cognac et de sucre.
Une sorte de confiture...  presque... quelque chose de très très sucré.

 

   Deuxième chose amusante : Faire les courses! C'est toute une aventure! Comme on vous en a déjà un peu parler ICI, le rangement des produits dans les grandes surfaces en Angleterre se fait différemment de celui des supermarchés français. Le premier coup, on y était avec notre coloc anglaise (ça aide!) mais, comme nous n'avions pas trouvé tous les ingrédients, nous y sommes retournés tous seuls (et on avoue, on a demandé de l'aide aux gens autour de nous)!

   Les courses faites c'était déjà un poids en moins!

   En plus, nous avons dû acheter pas mal de choses car nous n'avions rien apporté de ce genre dans nos bagages! Maintenant, nous avons deux tabliers "Noël" très mignons! (---> pas encore de photos avec mais il faudra qu'on le fasse^^)

  

Pendant le cours :

   Là aussi, nous nous sommes bien marrés!

   Tout d'abord, nous ne sommes pas des pros! Même si nous avons déjà préparé des gâteaux, des crêpes, des cookies et compagnie nous sommes loin d'avoir le coup de main!

"Il faut que ça donne quoi? Ah oui, ça... et moi j'ai? Ce truc là... Eh ben c'est pas gagné!"

   Ensuite, nous sommes en Angleterre et nous suivons un cours en... Anglais!! Même si nous arrivons à nous débrouiller (surtout Scrat en fait), le vocabulaire de cuisine est assez spécifique... Du coup, nous étions assez lents à comprendre!
   Pour tout vous dire, on se serait crus revenus à la fac, dans un TP de chimie! A la ramasse, en train de faire des patouilles et écouter un langage étrange pour obtenir à peu près le même truc que la prof... (Oui, ça peut aussi correspondre à un cours de peinture en maternelle, hihihi...)

 
   Nous avons passé de très bons moments là-bas : nous avions le temps de cuisiner à notre rythme, la prof venait nous voir régulièrement et nous donnait des conseils, il y avait une bonne ambiance dans le groupe et nous avons appris plein d'astuces de cuisine.

   En bref, si c'était à refaire, nous n'hésiterions pas une seule seconde!! Nous aurions aimé que ça dure plus longtemps!

  

Après le cours :

   Nous étions deux à cuisiner et, du coup, nous avions le double de gâteaux et de biscuits! Ce sont nos colocs qui étaient contents et ils avaient l'air de trouver ça bon! Ouf!

  

A quoi ressemblent nos Créations Culinaires ?

* * * Nos mince pies * * *
Ce sont LES patisseries / douceurs de Noël en Angleterre. Pendant cette période, on en trouve absolument partout! version industrielle, fraiche, à préparer, etc... Il y en a des palettes entières dans les magasins, les Anglais en rafolent et ont du mal à imaginer que ça nous est totalement inconnu.

bakery for christmas dans le coffre

Ce sont tout simplement des tartelettes au mincemeat. Nous n'avons pas préparé le mincemeat nous-même mais en avons eu une recette pour en faire chez nous.

Les Mince pies de Gloewen et Scrat

Comme il restait de la pâte lorsque nous sommes rentrés chez nous, nous avons fait des tartelettes aux pommes et à la banane! Un délice!!!
  

* * * Nos gâteaux de Noël * * *

Nous en avons fait un au chocolat et un aux fruits secs. La décoration est en pâte d'amande et en pâte à sucre.

Gâteaux de Noël (1)   Gâteaux de Noël (2)
(les photos des gâteaux finis vont venir plus tard, juste le temps de trouver où on les a mises!)
  

* * * Nos biscuits de Noël * * *

Ils sont à la vanille et sont décorés au sucre glace. C'est la première fois que l'on réussit à avoir des biscuits avec des formes sans les casser en les mettant sur la plaque alors on est vraiment super fiers!

   Les biscuits de Noël chez Gloewen et Scrat (1)   Les biscuits de Noël chez Gloewen et Scrat (2)  

Si nos articles concernant la cuisine ou les recettes vous intéressent, n'hésitez-pas à cliquer sur le lien.

A bientôt pour la suite de nos aventures anglaises!Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage Angleterre : Qu'est ce qu'on mange ici ?

mercredi 13 novembre 2013

Aujourd'hui, en attendant que Scrat finisse son article et qu'on vous dévoile ce qu'on a vu samedi (indice ici), voici un nouvel article pour vous parler de ce qu'on mange ici, in England. En effet, vous avez été nombreux à nous poser la même question :

" Et la bouffe alors? ça va, vous tenez le coup? "


Eh bien, figurez-vous que oui, ça va! En fait, on ne sait pas trop comment ils mangent ici car on se prépare nos repas nous-même et, du coup, ça reste très "français". Et encore mieux même!! A Paris, nous avions un placard une toute petite cuisine et, dans si peu d'espace, difficile de se lancer dans de la grande cuisine (ou même de la petite cuisine car ça se transforme vite en péplum)!

Ici, c'est différent! Comme vous l'avez vu pendant la visite privée de notre chez nous, on a une grande cuisine bien équipée!! On a même récemment faire l'acquisition d'un blender dans la colocation! Youhou! Du coup, on peut se lâcher!!

Voici quelques exemples plus ou moins équilibrés de ce qu'on se prépare (et de ce qu'on s'achète en snack aussi, yummy)!

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 02

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 03

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 04

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 05

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 01

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 07

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 11

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 08

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 12

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 09

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 10

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 13

Nb: Voici notre article sur les recettes de Charlottes.

Voilà, les genres de choses que l'on se prépare!

Parfois c'est difficile de trouver les différents ingrédients dans les magasins. Par exemple, lorsque vous cherchez des biscuits à la cuillère et que, naturellement, vous vous dirigez vers le rayon gâteaux secs ou biscuits et vous vous posez plein de questions : Est-ce-que ça existe par ici? Est-ce-qu'il en vendent? Comment ça s'appelle en anglais? (On a rigolé pour la levure qui se vend en petite boite, merci le dictionnaire de poche!!)

Alors pour information, si un jour vous allez dans une grande surface anglaise, les Boudoirs s'appellent Boudoirs et sont rangés avec les céréales du p'tits déj (pas avec les gâteaux secs, rien à voir, ah ah!!); la compote de pommes s'appelle Apple Sauce et elle n'est pas rangée avec les fruits au sirop ou en gelée, ni même avec la confiture, elle est rangée avec les sauces Barbecue, Ketchup et compagnie (Ben oui, c'est marqué dessus, c'est de l'Apple Saaaauce)!!!

Bref, on s'amuse comme des petits fous dans les rayons et on s'éclate en cuisine avec nos tests culinaires!!
  

A très vite pour la suite de nos aventures anglaises!!!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage Angleterre : Bibliothèque de Coventry nous voilà!

dimanche 10 novembre 2013

Petit message en direct de l'England! On va bien, le temps est aussi merdique automnale qu'en France, il fait nuit à 17h et il y a des feux d'artifice partout!!!

Et, autre nouvelle, depuis vendredi soir nous sommes inscrits à la Bibliothèque de Coventry! Enfin, nous devrions plutôt dire les bibliothèques car il n'y en a pas qu'une seule et heureusement car la ville compte tout de même 308313 personnes!
Pour info Coventry est plus grande que Bordeaux, Nantes, Montpellier, Strasbourg... et plus petite que Nice, Toulouse, Lyon au niveau du nombre d'habitants (les estimations sont de 2004, merci ami wolframalpha pour répondre à toutes nos questions).

Nos super cartes, qu'elles sont jolies :

Nos jolies cartes de bibliothèque chez gloewen et scrat
Elles se divisent en Carte, Porte-clés et Marque-pages. Trop chouette! Ils pensent à tout!


Pour le moment, nous avons visité la grande bibliothèque du centre ville et celle proche de chez nous. Ils ont pas mal de bouquins, DVD, CD et même des audio books! Par contre, même remarque qu'aux Etats-Unis (voir ici), la Bande Dessinée n'a pas l'air très développée ici. On y trouve Mangas et Comics mais, en ce qui concerne les BD comme on a chez nous, le choix est très limité!!

Gloewen y a quand-même trouvé du bonheur puisqu'elle y a emprunté un livre sur le dessin et... le Tome 1 d'Harry Potter en version audio (ça peut aider pour ça en faisant du crochet)!!

Nos premiers livres emprunté à la bibliothèque chez gloewen et scrat



Maintenant, on vous propose un petit jeu en attendant le prochain article (on a des photos à trier ah ah ah).

Saurez-vous nous dire ce qu'on a vu samedi en vous aidant de cet indice en photo?

Photo mystère en Angleterre dans le Coffre de Gloewen et Scrat

A très vite pour la réponse!!

Signature Scrat et Gloewen

Voyage Angleterre : On commence à prendre nos marques

vendredi 1 novembre 2013

Déjà deux semaines de passées! On se fait petit à petit à la vie anglaise et on essaye de s’intégrer dans la vie de la colocation. (On met du temps à publier mais on y arrive!^^)


La Colocation.

Comme on vous l'a dit lors de la visite privée de notre nouveau chez nous, avec nous il y a un couple d'origine lettonienne et la propriétaire anglaise. Nous sommes donc 5 au total (6 avec Mademoiselle Chat et beaucoup plus si compte ceux qui ont plus de 4 membres. Heureusement, notre bête à poils blancs se charge de réguler leur population!).

Il nous est plus difficile d'échanger avec le couple car ils ne passent pas beaucoup de temps dans les pièces communes à part pour cuisiner (ils mangent généralement dans leur chambre). Avec la propriétaire, c'est plus facile car elle ne travaille pas, passe beaucoup de temps dans le salon et, surtout, c'est une vraie pipelette (ça tombe bien, on ne sait jamais trop quoi dire)!! Scrat n'était pas en Angleterre la première semaine de l’emménagement, du coup, Gloewen a dû se lancer et a pu échanger avec elle. Pas facile mais elle a fait des efforts pour parler lentement. (Scrat, quant à lui, est quasiment bilingue donc pas de problème majeur au niveau de la langue)

 

La dame est une fan des séries anglaises du genre de "Plus Belle la Vie", "Sous le soleil", ou encore "Amour, Gloire et Beauté" (les drama) et ne manque pas un épisode! Passionnant... ou pas! Enfin ça permet quand-même de s'entraîner à la compréhension de la langue et d'avoir un sujet de discussion (Qui est de la famille de qui? Qui couche avec qui? Qui a tenté de tuer qui? etc...)

Vous l'avez compris, on n'est pas trop fan de ce genre de séries! On préfère de loin les séries américaines (les sitcoms)!! Heureusement, après quelques recherches, on a fini par trouver les chaînes qui en proposent!! Ouf!! (Il faut savoir qu'il y a des centaines de chaînes possibles, qu'on ne les a pas toutes -il doit y en avoir une 20aine à laquelle on a accès- et que la dame ne peut pas nous dire lesquelles! Du coup, il faut passer les chaînes une par une jusqu'à la 866...!! Le petit plus c'est que ce ne sont pas les même suivant l'heure de la journée!! Gloups!!)

Bref, maintenant qu'on a trouvé, à nous "How I met your mother", "Charmed" et... "Big Bang Theory"!!! Ahaaa!!

Gif animé de Sheldon Cooper - Big bang Theory - Le Coffre de Gloewen et Scrat

 

Les Activités.

La semaine dernière, on a testé un cours de Zumba! Aie, aie, aie, qu'il semble loin le temps où Gloewen donnait des cours!! Nous avons tous deux apprécié, même Scrat, qui avait quelques à-priori. On rigole, on se défoule et on se détend. Du coup, on va sûrement essayer de se trouver un créneau dans la semaine pour en faire.

On a aussi voulu tester d'autres activités comme du Dessin (mais les cours sont blindés! Ils ont commencé quand on était pas là!! Pfff! Nul!), de l'Aquarelle (le prof est malade et ne reviendra pas avant janvier... Dommage!) et même du Tap dance -les claquettes américaines- (mais les horaires sur internet n'étaient pas les bons, du coup, on est arrivés à la fin du cours).

On va peut-être retenter le Tap dance cette semaine si on ne trouve pas mieux car les participantes (que des femmes) sont très majoritairement des mamies et, nous, on voudrait rencontrer des gens pour éventuellement sortir avec eux de temps à autre. Là, ce serait peut-être moins gagné...

Gif animé de Tap dance - Claquettes américaines - Le Coffre de Gloewen et Scrat

Sinon, on aimerait beaucoup trouver des cours de Lindy Hop (on serait dans le même cours) ou de Salsa (ce serait des cours différents car on n'a pas le même niveau). Avis aux connaisseurs! ;-)

A bientôt pour la suite de nos aventures en Angleterre!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage : La première semaine en Angleterre : on continue nos recherches!

vendredi 25 octobre 2013

Comme nous vous le disions dans l'article précédent sur nos premiers jours en Angleterre, la recherche d'un appartement était notre priorité cette première semaine. Si vous avez bien tout suivi, nous devions visiter deux appartements... Accrochez votre ceinture (ici on roule à gauche), c'est parti !

  1. Installation sur le téléphone d'une carte routière de la région afin de faciliter les déplacements. Le GPS c'est quand même bien pratique et c'est encore mieux si l'accès à la carte ne se fait pas à travers le réseau 3G (ça coute un bras d'Angleterre...). Tout comme dans l'Ouest USA, on a téléchargé les cartes pour notre téléphone sous Android pour l'appplication GPS OSMAND

    logo de Osmand : Open Street map sur Android

  2. On repère les lieux à visiter, les arrêts de transport en commun, les supermarchés...
  3. En voiture Simone pour les visites d'appartements !

Les 2 visites d'appartements se sont transformées en 3 visites au dernier moment, le premier appartement est à Coventry, pas trop loin du centre et à 20min de la fac.

Coventry visitor map

Quelques instants d'égarement pour trouver cet appartement qui, vu du dehors, ressemblait plus à un appartement abandonné ou à un terrain vague. Coup de fil à la proprio qui nous confirme l'adresse et un des collocataires nous ouvre enfin. On y découvre un logement humide. Tout y n'est pas de première jeunesse et la propreté laisse un poil à désirer. La salle de bain (pour 5) est au bout de la cuisine au rez-de-chaussée (nous vous laissons imaginer les chassés-croisés du matin...) et la chambre est au premier. Le salon avec sa mini télé et son canapé du 3ème âge est un lieu de passage entre le rez-de-chaussée et le premier étage, du coup, il n'y a pas véritablement de pièce commune. La chambre sent un peu le renfermé et des traces de moisissures parsèment le plafond et les murs... Pour les cotés positifs... Heu... C'est pas trop loin, on est 5 colocataires et... C'est tout! Pour le reste on repassera!

Au suivant !

Rue de Coventry et ses maisons anglaises

Direction Birmingham (avec 1h de retard... gloups!). Le nombre de colocataires est plus réduit, seul un couple Pakistano-Hongrois est présent. L'appartement en lui même est pas mal, quoi que un peu humide aussi mais beaucoup plus propre et spacieux que le précédent. Ce qui nous embête dans celui-la, ce sont les colocataires. Comment cohabiter avec un pakistanais qui ne s'adresse pas (ou peu) aux femmes autres que sa compagne à qui il demande gentillement (mais régulièrement) d'arrêter de nous parler? Une culture assez lointaine de la notre qui, durant une collocation, risque d'être dure à gérer...

Au suivant !

Tintin quoi ???

Quelques kilomètres plus loin, toujours en banlieue de Birmingham, nouvel appartement à la surface plus réduite, moquette au sol, pas de pièce commune, juste deux chambres, une cuisine et une salle de bain... (vous le sentez venir) humide! Ce coup-ci, nous voici au Bangladesh, on n'est moins éloigné niveau culturel, mais le nombre de colocataires (1), l'éloignement et le manque de pièce commune ne nous incite pas à retenir cet appartement.

Au suivant !

 

Ah ben non, il n'y a plus rien en stock!!

Résultat de cette soirée : 3 appartements, 0 retenu, retour à notre hôtel.

 

Notre B&B de la veille n'ayant pas vraiment retenu notre attention (on se demande pourquoi! ^^), ce soir ce sera le "Allesley Hotel". Changement de standing impressionnant (on s'est même demandé si c'était le bon hôtel)! Vu du hall, il est très chicos! Notre chambre est grande et spacieuse et le lit... immense!! (même s'il ne vaut pas ceux de Las Vegas, ah ah)

Nouilles chinoises au menu et croquettes pour notre bête à poils qui découvre comme nous les hôtels autour de Coventry. Dommage que le Wifi soit tombé en panne ce soir-là mais bon, on est ici que pour dormir !


Allesley Hotel, coventry


Nouvelle journée de travail en perspective pour Scrat, nouvelle journée à attendre au chaud sur Internet à la fac pour Gloewen.

Heureusement, Jeudi une nouvelle annonce bien alléchante avec appartement tout neuf et bien situé apparaît sur gumtree. Manque de bol personne n'est présent dans cette collocation (qui débute?) et les filles qui peuvent nous faire visiter ne sont pas là avant dimanche! Gloups!! On le note au cas où, mais c'est un poil tard... et un poil risqué aussi car Scrat doit partir à Amsterdam dimanche après midi. Donc, dans l'hypothèse où l'appart nous plaît et où les propriétaires sont ok, il faut encore que l'on emménage! Le tout en une seule demie journée, ça fait un peu juste!

Ca tombe bien, on a une autre maison à visiter le vendredi matin, dernier espoir ?

Rendez-vous est pris à 11h, un peu loin du centre ville à pied, mais les bus y vont en 15/20 min. L'unique colocataire est aussi le propriétaire des lieux, un enseignant d'une cinquantaine d'années bien sympathique, qui propose une chambre à l'étage. La maison est grande, bien aménagée et bien rangée. Le seul hic c'est que pour une colocation à plusieurs c'est un peu limité...

Coventry by night  Rue de Conventry

 

On dé-stresse, on est vendredi, le we approche et les gens vont surement mettre plein d'annonces! On croise les doigts !

Depuis 2 nuits, nous somme hébergés à l'hôtel ibis, sympathique, pas trop loin du centre, aux chambres juste comme il faut et ou la femme de ménage aime bien notre animal de compagnie. Ce matin, la pêche n'est pas très bonne, seul un rendez-vous à 17h30 à se mettre sous la dent. Et celui-ci ne fût pas concluant non plus, le propriétaite veux nous faire payer le double du loyer car on est en couple...hum...allons voir ailleurs ! (Faire payer plus par rapport aux dépenses en eau, élec, gaz... D'accord mais le double c'est un peu exagèré! Surtout pour une chambre pas très fraiche!)


Ailleurs, ailleurs... On est samedi, il est 19h et toujours pas d'appartement. Un tour sur GumTree pour terminer la journée, un coup de fil pour une annonce d'appartement qui à l'air sympa et un rendez-vous une demie heure après juste à coté, dernière chance ?

Ce qui nous a frappé tout de suite, c'est que la maison n'est pas humide! Ca change vraiment :-) Colocation de 3 personnes déja présentes, maison spatieuse et on peut aménager dès le lendemain !!  Youhouuuu! 2 minutes de réflexion et on saute sur l'occasion... Allez, demain on emménage !!!

 

A bientôt pour la suite de nos aventures anglaises!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage : Grand Moment en Angleterre #1

lundi 21 octobre 2013

Il y a un autre article sur l'Angleterre qui doit arriver mais là, ça vallait vraiment le coup! ça vaut presque une #VDM!

Aujourd'hui, je me balladais avec ma coloc dans une zone commerçante non loin de chez-nous. J'ai vécu un grand moment de solitude aussi appelé un #DansTaFace.

Dans une petite alimentation, voilà que j'ai un doute sur la signification du mot "garlic". Je lui demande donc ce que cela signifie. Elle éclate de rire en me disant : "Quoi?! Tu ne sais pas ce qu'est un garlic?! Mais c'est ce que mangent tous les français!!!". Vous imaginez bien que je ne comprends pas tout de suite de quoi elle parle. Ce que mangent tous les Français? Humm... Du pain? Du bon fromage?

Voyant que je ne trouve pas, elle rigole encore et ajoute : "C'est comme l'oignon mais c'est blanc!" Aaaaaaaaaaah!! çaaaaaaaaaa!!

Pour les Anglais, les Français adorent l'ail - le coffre de gloewen et scratEh bien oui les amis, nous les français on mange de l'ail, on adore l'ail (d'ailleurs on sent l'ail aussi apparement mais elle a été Classe, elle ne l'a pas dit)!

Peu après, on est allée dans une autre boutique et, en sortant, elle m'a rappelé l'anecdote! Elle trouve ça très très "funny" qu'une française lui demande ce que signifie "garlic", c'est comme si je lui avais demandé ce que voulait dire "frog" (grenouille). Ah, ah, ah... ou pas! (Mais c'est quoi ces préjugés?!!)

dans ta face chez Gloewen et Scrat 03

Bref, à bientôt pour de nouvelles aventures anglaises!

Signature Gloewen