Voyage : Okinawa 2015 , le retour

mercredi 13 mai 2015

Bonjour à tous! Notre voyage à Okinawa est maintenant terminé et nous sommes rentrés en France.

C'est avec une grande tristesse mais de très bons souvenirs plein la tête que nous avons quitté ce joli pays. Après avoir rattrapé plus ou moins facilement le décalage horaire (à Okinawa, il est 7h de plus qu'en France), nous nous attaquons au tri des photos. Bientôt, nous pourrons les partager avec vous ainsi que nos anecdotes japonaises. Nous vous donnerons aussi les quelques astuces et conseils issus de notre expérience et de nos recherches afin de faciliter des petites choses dans vos potentiels séjours sur les îles Ryukyu.

Iriome JimaSi vous cherchez des idées de lieux pour partir en vacances, pensez à Okinawa!!!

Nous avons bien reçu et lu tous vos petits messages qui nous ont fait très plaisir. Un grand merci à vous et à très bientôt sur le blog ou sur facebook pour une activité plus "normale"!

Signature Scrat et Gloewen

Posté par Le coffre de Gloewen et Scrat à 10:24 - - Permalien [#] - Bafouilles [24]
Laissez votre impression!

Tags : , , , , , ,

Voyage Angleterre : Qu'est ce qu'on mange ici ?

mercredi 13 novembre 2013

Aujourd'hui, en attendant que Scrat finisse son article et qu'on vous dévoile ce qu'on a vu samedi (indice ici), voici un nouvel article pour vous parler de ce qu'on mange ici, in England. En effet, vous avez été nombreux à nous poser la même question :

" Et la bouffe alors? ça va, vous tenez le coup? "


Eh bien, figurez-vous que oui, ça va! En fait, on ne sait pas trop comment ils mangent ici car on se prépare nos repas nous-même et, du coup, ça reste très "français". Et encore mieux même!! A Paris, nous avions un placard une toute petite cuisine et, dans si peu d'espace, difficile de se lancer dans de la grande cuisine (ou même de la petite cuisine car ça se transforme vite en péplum)!

Ici, c'est différent! Comme vous l'avez vu pendant la visite privée de notre chez nous, on a une grande cuisine bien équipée!! On a même récemment faire l'acquisition d'un blender dans la colocation! Youhou! Du coup, on peut se lâcher!!

Voici quelques exemples plus ou moins équilibrés de ce qu'on se prépare (et de ce qu'on s'achète en snack aussi, yummy)!

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 02

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 03

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 04

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 05

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 01

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 07

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 11

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 08

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 12

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 09

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 10

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 13

Nb: Voici notre article sur les recettes de Charlottes.

Voilà, les genres de choses que l'on se prépare!

Parfois c'est difficile de trouver les différents ingrédients dans les magasins. Par exemple, lorsque vous cherchez des biscuits à la cuillère et que, naturellement, vous vous dirigez vers le rayon gâteaux secs ou biscuits et vous vous posez plein de questions : Est-ce-que ça existe par ici? Est-ce-qu'il en vendent? Comment ça s'appelle en anglais? (On a rigolé pour la levure qui se vend en petite boite, merci le dictionnaire de poche!!)

Alors pour information, si un jour vous allez dans une grande surface anglaise, les Boudoirs s'appellent Boudoirs et sont rangés avec les céréales du p'tits déj (pas avec les gâteaux secs, rien à voir, ah ah!!); la compote de pommes s'appelle Apple Sauce et elle n'est pas rangée avec les fruits au sirop ou en gelée, ni même avec la confiture, elle est rangée avec les sauces Barbecue, Ketchup et compagnie (Ben oui, c'est marqué dessus, c'est de l'Apple Saaaauce)!!!

Bref, on s'amuse comme des petits fous dans les rayons et on s'éclate en cuisine avec nos tests culinaires!!
  

A très vite pour la suite de nos aventures anglaises!!!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage Angleterre : Bibliothèque de Coventry nous voilà!

dimanche 10 novembre 2013

Petit message en direct de l'England! On va bien, le temps est aussi merdique automnale qu'en France, il fait nuit à 17h et il y a des feux d'artifice partout!!!

Et, autre nouvelle, depuis vendredi soir nous sommes inscrits à la Bibliothèque de Coventry! Enfin, nous devrions plutôt dire les bibliothèques car il n'y en a pas qu'une seule et heureusement car la ville compte tout de même 308313 personnes!
Pour info Coventry est plus grande que Bordeaux, Nantes, Montpellier, Strasbourg... et plus petite que Nice, Toulouse, Lyon au niveau du nombre d'habitants (les estimations sont de 2004, merci ami wolframalpha pour répondre à toutes nos questions).

Nos super cartes, qu'elles sont jolies :

Nos jolies cartes de bibliothèque chez gloewen et scrat
Elles se divisent en Carte, Porte-clés et Marque-pages. Trop chouette! Ils pensent à tout!


Pour le moment, nous avons visité la grande bibliothèque du centre ville et celle proche de chez nous. Ils ont pas mal de bouquins, DVD, CD et même des audio books! Par contre, même remarque qu'aux Etats-Unis (voir ici), la Bande Dessinée n'a pas l'air très développée ici. On y trouve Mangas et Comics mais, en ce qui concerne les BD comme on a chez nous, le choix est très limité!!

Gloewen y a quand-même trouvé du bonheur puisqu'elle y a emprunté un livre sur le dessin et... le Tome 1 d'Harry Potter en version audio (ça peut aider pour ça en faisant du crochet)!!

Nos premiers livres emprunté à la bibliothèque chez gloewen et scrat



Maintenant, on vous propose un petit jeu en attendant le prochain article (on a des photos à trier ah ah ah).

Saurez-vous nous dire ce qu'on a vu samedi en vous aidant de cet indice en photo?

Photo mystère en Angleterre dans le Coffre de Gloewen et Scrat

A très vite pour la réponse!!

Signature Scrat et Gloewen

Voyage Angleterre : On commence à prendre nos marques

vendredi 1 novembre 2013

Déjà deux semaines de passées! On se fait petit à petit à la vie anglaise et on essaye de s’intégrer dans la vie de la colocation. (On met du temps à publier mais on y arrive!^^)


La Colocation.

Comme on vous l'a dit lors de la visite privée de notre nouveau chez nous, avec nous il y a un couple d'origine lettonienne et la propriétaire anglaise. Nous sommes donc 5 au total (6 avec Mademoiselle Chat et beaucoup plus si compte ceux qui ont plus de 4 membres. Heureusement, notre bête à poils blancs se charge de réguler leur population!).

Il nous est plus difficile d'échanger avec le couple car ils ne passent pas beaucoup de temps dans les pièces communes à part pour cuisiner (ils mangent généralement dans leur chambre). Avec la propriétaire, c'est plus facile car elle ne travaille pas, passe beaucoup de temps dans le salon et, surtout, c'est une vraie pipelette (ça tombe bien, on ne sait jamais trop quoi dire)!! Scrat n'était pas en Angleterre la première semaine de l’emménagement, du coup, Gloewen a dû se lancer et a pu échanger avec elle. Pas facile mais elle a fait des efforts pour parler lentement. (Scrat, quant à lui, est quasiment bilingue donc pas de problème majeur au niveau de la langue)

 

La dame est une fan des séries anglaises du genre de "Plus Belle la Vie", "Sous le soleil", ou encore "Amour, Gloire et Beauté" (les drama) et ne manque pas un épisode! Passionnant... ou pas! Enfin ça permet quand-même de s'entraîner à la compréhension de la langue et d'avoir un sujet de discussion (Qui est de la famille de qui? Qui couche avec qui? Qui a tenté de tuer qui? etc...)

Vous l'avez compris, on n'est pas trop fan de ce genre de séries! On préfère de loin les séries américaines (les sitcoms)!! Heureusement, après quelques recherches, on a fini par trouver les chaînes qui en proposent!! Ouf!! (Il faut savoir qu'il y a des centaines de chaînes possibles, qu'on ne les a pas toutes -il doit y en avoir une 20aine à laquelle on a accès- et que la dame ne peut pas nous dire lesquelles! Du coup, il faut passer les chaînes une par une jusqu'à la 866...!! Le petit plus c'est que ce ne sont pas les même suivant l'heure de la journée!! Gloups!!)

Bref, maintenant qu'on a trouvé, à nous "How I met your mother", "Charmed" et... "Big Bang Theory"!!! Ahaaa!!

Gif animé de Sheldon Cooper - Big bang Theory - Le Coffre de Gloewen et Scrat

 

Les Activités.

La semaine dernière, on a testé un cours de Zumba! Aie, aie, aie, qu'il semble loin le temps où Gloewen donnait des cours!! Nous avons tous deux apprécié, même Scrat, qui avait quelques à-priori. On rigole, on se défoule et on se détend. Du coup, on va sûrement essayer de se trouver un créneau dans la semaine pour en faire.

On a aussi voulu tester d'autres activités comme du Dessin (mais les cours sont blindés! Ils ont commencé quand on était pas là!! Pfff! Nul!), de l'Aquarelle (le prof est malade et ne reviendra pas avant janvier... Dommage!) et même du Tap dance -les claquettes américaines- (mais les horaires sur internet n'étaient pas les bons, du coup, on est arrivés à la fin du cours).

On va peut-être retenter le Tap dance cette semaine si on ne trouve pas mieux car les participantes (que des femmes) sont très majoritairement des mamies et, nous, on voudrait rencontrer des gens pour éventuellement sortir avec eux de temps à autre. Là, ce serait peut-être moins gagné...

Gif animé de Tap dance - Claquettes américaines - Le Coffre de Gloewen et Scrat

Sinon, on aimerait beaucoup trouver des cours de Lindy Hop (on serait dans le même cours) ou de Salsa (ce serait des cours différents car on n'a pas le même niveau). Avis aux connaisseurs! ;-)

A bientôt pour la suite de nos aventures en Angleterre!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage : Grand Moment en Angleterre #1

lundi 21 octobre 2013

Il y a un autre article sur l'Angleterre qui doit arriver mais là, ça vallait vraiment le coup! ça vaut presque une #VDM!

Aujourd'hui, je me balladais avec ma coloc dans une zone commerçante non loin de chez-nous. J'ai vécu un grand moment de solitude aussi appelé un #DansTaFace.

Dans une petite alimentation, voilà que j'ai un doute sur la signification du mot "garlic". Je lui demande donc ce que cela signifie. Elle éclate de rire en me disant : "Quoi?! Tu ne sais pas ce qu'est un garlic?! Mais c'est ce que mangent tous les français!!!". Vous imaginez bien que je ne comprends pas tout de suite de quoi elle parle. Ce que mangent tous les Français? Humm... Du pain? Du bon fromage?

Voyant que je ne trouve pas, elle rigole encore et ajoute : "C'est comme l'oignon mais c'est blanc!" Aaaaaaaaaaah!! çaaaaaaaaaa!!

Pour les Anglais, les Français adorent l'ail - le coffre de gloewen et scratEh bien oui les amis, nous les français on mange de l'ail, on adore l'ail (d'ailleurs on sent l'ail aussi apparement mais elle a été Classe, elle ne l'a pas dit)!

Peu après, on est allée dans une autre boutique et, en sortant, elle m'a rappelé l'anecdote! Elle trouve ça très très "funny" qu'une française lui demande ce que signifie "garlic", c'est comme si je lui avais demandé ce que voulait dire "frog" (grenouille). Ah, ah, ah... ou pas! (Mais c'est quoi ces préjugés?!!)

dans ta face chez Gloewen et Scrat 03

Bref, à bientôt pour de nouvelles aventures anglaises!

Signature Gloewen




Voyage : Insolite en Angleterre #1

vendredi 18 octobre 2013

Aujourd’hui, on va vous parler de ces choses qui changent de la France, ici en Angleterre. Pas toutes les choses, non, mais celles qui, pour le moment, nous ont compliqué la tâche ou fait sourire !

 

* La Conduite à gauche *

On vous en a déjà parlé ici mais ils sont fous ces anglais ! Ils conduisent en contre-sens ! C’est déstabilisant pour la conduite mais heureusement, nous avons un beau travail d’équipe : Scrat au volant et Gloewen en copilote (On roule à GAUCHE !!) et en vérification d’angle mort (oui, pendant une semaine la voiture était blindée de tout notre bazar).

C’est également très déstabilisant pour les piétons ! Par exemple, lorsqu’il faut traverser la route (euuh de quel côté on regarde déjà ?) ou chercher sa direction (t’as intérêt de tourner dans le bon sens sur les ronds-points parce que sinon les panneaux sont à l’envers). Et pour remercier le gentil conducteur qui s’est arrêté pour te laisser passer, le cherche pas à gauche de la voiture, il est à droite ! Ah ah ah !!

on consuit à gauche en Angleterre dans le coffre de Gloewen et Scrat

 

* Les arrêts de bus *

En Angleterre, les arrêts de bus sont comme la conduite : à l'envers!!  Et, ça, c’est une bonne idée! Chez nous, en France, quand tu attends le bus et qu’il pleut. Tu te mets à l’abri sous l’arrêt de bus. Ça te protège de l’eau qui tombe du ciel mais pas de celle que les voitures envoient en roulant dans les flaques! Ici, ça va! Ouf!! Mais ils sont habitués à la pluie ah ah ah mauvaise langue!

~ Il faut qu'on les prenne en photo ~

* Les Bisous *

En France, vous avez peut-être l'habitude de faire la bise pour dire bonjour aux gens autour de vous. En bien, ici, il faudra vous en défaire! Pas de Bisous. Non, pas de ça ici! Au mieux, on se sert la main et, au pire, on se le dit de loin.

Les anglais ne sont pas de bisous - A stérix - Chez Gloewen et Scrat

* Tea Time *

Oui, c'est bien connu, les anglais rafolent de thé. Là-bas, quand tu vas chez quelqu’un, il est de bon ton de servir du thé et, ce qu'on oublie généralement, c’est qu'ils prennent leur thé avec du lait!! Bon, ça va, ce n’est pas si horrible que ça ! On s’y met aussi et ça change!

Les anglais prennent leur thé avec du lait - Astérix - Chez Gloewen et Scrat

* les repas *

Tandis qu’en France on a 3 voire 4 repas par jour (si, si, le goûter ça compte), en Angleterre, ils mangent le petit dèj le matin puis ils attendent le soir pour le prochain vrai repas. Gloups!! L’heure varie selon les gens (et la situation familiale aussi). Ils peuvent manger vers 18/19h comme vers 20/21h.  Dans notre coloc, c’est plutôt 18/19h et le collègue à Scrat, lui, c’est plutôt 20/21h. Dans la journée, pour tenir le coup, ils font des pauses thé/café.

Du coup, c'est sûrement pour ça qu'ils font des super petits-déjeuners (qu'on a pu tester ici)!!

 

Voyage : Le petit déjeuner anglais chez Gloewen et Scrat

* Les légumes crus *

Dans leurs salades composées, il mettent beaucoup de légumes crus. Pas seulement les tomates, ils y mettent, haricots, petits pois, flageolets, choux, fleur, brocolis, etc… crus ! Ce n’est pas mauvais mais étonnant ! Peut-être que ça se fait aussi en France mais nous n’avions jamais vu ça encore !

Un brocoli cru à croquer en Angleterre dans le coffre de gloewen et scrat

* les filles aux cheveux longs *

C’est une chose qui saute aux yeux!! La quantité de filles portant les cheveux longs est énorme!! En particulier à l’Université!! Après des jours d’observation, nous n’avons vu que très peu de jeunes filles portant les cheveux courts. Et celles qui les portaient courts avaient un style plutôt particulier : cheveux rouges, cheveux blancs… Ce sont essentiellement les jeunes car à partir d’un certain âge c’est cheveux courts. Les femmes plus âgées ne portent plus les cheveux longs. C’est assez rigolo comme constatation !! En plus, les filles portent souvent leurs cheveux longs détachés. On dirait une pub pour le shampooing ! ;)

Des joyeux students et filles aux cheveux longs dans le coffre de gloewen et scrat

* Les heures de fermeture *

Les boutiques ferment à 17h et Ça c’est tôt quand tu n’es pas au courant! Et quand tu bosses, il faut vraiment bien t’organiser! ça ne concerne pas les grandes surface qui ferment super tard (23h et plus), voire même ne ferment pas du tout, et ouvre le dimanche.

Pour poser ta voiture dans le centre-ville de Coventry, il y a des grands parkings payants. Comme les boutiques ferment à 17h, c’est autour de cette heure-là que les gens s’en vont. C’est une chose à prendre en compte, surtout si tu t’es garé à l’opposé de la sortie du parking. Une demi-heure pour sortir d’un parking, ça fait beaucoup !!

les boutiques ferment à 17 heures en Angleterre - le coffre de gloewen et scrat

* Les écoliers en uniforme *

Les enfants anglais portent des uniformes à l’école. C’est bien connu, mais c’est très mignon à voir dans la rue à la sortie des classes! Un peu plus et on se croirait dans Harry Potter!

 Les élèves en angleterre sont en uniformes chez gloewen et scrat

Les élèves de Poudlard sont en uniformes chez gloewen et scrat

 * Les animaux *

Aux Etats-Unis, ils sont fous des animaux de compagnie, on vous avait parlé de leurs boutiques spécialisées ici. Eh bien, en Angleterre, c'est un peu la même chose! Si vous rajoutez le fait qu'ils aiment aussi beaucoup Noël, ça donne ça : Des calendriers de l'avent et des friandises de Noël "spécial Toutous" mais aussi "Spécial Matous"! On en prend pour Mademoiselle Chat?! ;-)

Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (2)     Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (3)

Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (1)

 A bientôt pour d’autres anecdotes anglaises!

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage : Angleterre en vue!

lundi 2 septembre 2013

Aujourd'hui, un nouvel article pour vous annoncer une grande nouvelle et un petit changement dans nos vies :

Nous allons partir en Angleterre!

L'Angleterre, l'England, les Brittish, vous connaissez? Mais si, vous savez, nos joyeux cousins d'Outre-Manche, ces buveurs de thé à l'humour quelque peu... décalé!

Astérix chez les Bretons dans le coffre de Gloewen et Scrat

L'Angleterre c'est ça :

Les prejuges sur l angleterre chez gloewen et scratOu pas.
Ou pas que.
Oui, on l'avoue, on ne connait pas l'Angleterre. Juste quelques images par-ci par-là mais très vagues et très clichées. Correspondent-elles au moins en partie à la réalité? . . . Réponse très bientôt!!
  

Ce sera un peu plus qu'un simple voyage de vacances, un petit bout d'aventure et de découvertes. Nous partirons dans un mois environ avec Mademoiselle Chat dans nos bagages. Il nous reste encore beaucoup de choses à définir et à préparer et des tas de cartons à faire car nous allons quitter (enfin!!) notre mini studio parisien ou nous vivons entassés comme des rois.

 

Notre destination? Le coin de Birmingham! Et si, comme Gloewen, vous êtes nuls en géo, pas de panique, on vous met une carte! Ah ah! Merci nous!!

Carte de Birmingham en Angleterre chez Scrat et Gloewen   Carte de la région de Birmingham chez Scrat et Gloewen

Informations :

Vous pouvez suivre la grande aventure anglaise en cliquant là : Notre journal de bord en Angleterre. C'est ici que seront rassemblés tous nos messages concernant l'England.

Vous pouvez également être tenus informés de chaque nouvel article que nous publierons en vous inscrivant à notre Newsletter (si vous avez des questions nous vous invitons à lire notre FAQ spéciale Newsletter).

A bientôt!!Signature Scrat et Gloewen

Voyage : Road Trip USA 2013 - jours 14 à 16

lundi 22 juillet 2013

" Petit message en direct de l'aéroport de Burbank (à côté de Los Angeles) d'où nous allons nous envoler pour New York City! "

 

Jour 14.

Le lendemain matin, à Las Vegas, nous avons troqué notre camping-car contre deux voitures (dont une Chevrolet Camaro, suite à un surclassement, pour les gars qui étaient sur un petit nuage) puis nous sommes rendus à la Cité des Anges. Nous avons pris possession de nos quartiers pour deux nuits.

Nous avions réservé des places pour assister au tournage public de "See Dad Run", une série humoristique qui doit sortir en octobre aux USA. Nous avons fait la queue mais malheureusement les personnes chargées de nous accueillir nous ont averti d'un imprévu : au lieu de 180 places, il n'y en avait plus que 90. Du coup, on ne pouvait rentrer que si les VIP ne venaient pas, ce qui ne fût pas le cas. Nous avons eu des billets pour d'autres tournages (sauf Big Bang Theory Grrrrrrrrr). Peut-être à NYC...

Du coup, nous avons été voir le signe "Hollywood" puis nous avons fait un tour sur le "Walk of Fames", les célèbres rues avec, sur des dalles au sol, les étoiles des grandes stars. Nous avons également fait un tour au Chinese Theater pour voir les empruntes des Stars sur le sol.

Puis nous sommes rentrés dormir afin d'être d'attaque pour les jours suivants.

Voyage USA-Ouest américain -Los Angeles chez Gloewen et Scrat

 

Jour 15.

Le deuxième jour, nous avons fait une visite guidée des Studios Warner. C'était génial!! Nous avons vu l'envers du décor!! Par contre, si vous ne comprenez pas l'anglais, ça peut être embêtant car vous ne comprendrez pas tout.

Néanmoins, pour les fans de films et de série de la Warner Bros, il y a des choses intéressantes à voir. Lieux de tournages, décors, véhicules, objets et costumes de séries comme Friends, Big Bang Théory, Mentalist, etc... et de films comme Harry Potter, Batman, etc...  Nous avons pris des Photos et marché dans leurs pas, c'était une bonne expérience!

De plus, notre guide nous a expliqué comment se passe le tournage des séries. Il faut savoir qu'il y a, en gros, de types de séries : Celles tournées devant public (pour info, les rires enregistrés sont des vrais rires enregistrés au moment du tournage de l'épisode!!) telles que Friends, Big Bang Theory, Notre belle famille, Ma famille d'abord, etc... et les autres telles que Charmed, Everwood, Gilmore girls, Desperate Housewives, etc... où la caméra suit les personnages. C'était très intéressant de voir les décors et de repenser à toutes les séries qu'on a vu!

Bref, très très bons souvenirs!!

USA-Ouest américain - Visite des studios de la warner bros los angeles chez gloewen et scrat

L'après midi, nous avons flâné dans Venice (avec des canaux comme à Venise) et à Venice Beach. Le seul hic : Le temps était très couvert! Zut! Nous aurions préféré du soleil!! Nous sommes ensuite passés à Beverly Hills et devant Bel Air juste pour voir ces endroits cultes.

Promenade sur les canaux de Venice Promenade à Venice Beach

Nous avons fini la journée dans le Farmers Market/The Grove, une espèce de centre commercial chicos géant (avec des toilettes de ouf! Surtout celles des femmes avec un petit salon avec des canapés, table basse et de quoi se repoudrer le nez). Il y avait énormément de monde et quelques animations musicales.

 

Jour 16.

Ce matin de bonne heure, nous sommes allés nous promener à UCLA, l'Université de Los Angeles la plus célèbre. Les bâtiment sont vraiment très beaux et la balade fût agréable. Nous avons même assisté à une sorte de concours de Pom-Pom girls.

Visite UCLA

Ensuite, nous avons vidé les chambres d'hôtel (et optimisé nos sacs pour l'aéroport) puis sommes partis visiter Downtown avec la gare Union Station, le Walt Disney Concert Hall, la grande Library et le parc Brea Pit. On est même allés faire un tour devant la maison des soeurs Halliwell... ;)

Pour finir, nous sommes retournés sur le Walk of Fames pour voir les étoiles que nous n'avions pas vu le premier jour. En plein jour, l'ambiance est totalement différente : plus de touristes sur les étoiles et les empreintes mais un peu moins de bruit et de Call Girls (d'ailleurs leur nombre est assez choquant!!).

Visite de Los Angeles

Vous pouvez donc aller voir la suite de ce voyage qui se termine à New York

Ou retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

Signature Scrat et Gloewen

 

Posté par Le coffre de Gloewen et Scrat à 07:00 - - Permalien [#] - Bafouilles [5]
Laissez votre impression!

Tags : , , , , , , , , ,

Voyage : Road Trip USA 2013 - jours 12 et 13

samedi 20 juillet 2013

Coucou!


Nous revoilà pour continuer notre carnet de voyage dans l'Ouest Américain.

 

 

Jour 12.

Dans le dernier article, on vous laissait dans un camping situé dans Escalante State Park. Au petit matin, nous nous sommes levés tranquillement et, après avoir déjeuné et pris notre douche, nous avons filer dans le parc.
   

Escalante State Park
Sur la photo, le camping se situe juste devant le lac.

Le parc d'Escalante est un petit parc sans prétention où l'on peut trouver de nombreux exemplaires de bois pétrifié (du bois fossilisé qui a conservé tout le structure du bois original). Nous n'avions pas pu caler de place dans le planning pour visiter la Pertified Forest National Park alors ça nous a permis d'en avoir un aperçu.

Ce fût une balade plutôt agréable sous les arbres et ce bois pétrifié est impressionnant à voir.

    

Nous avons regroupé tout le monde puis nous sommes partis en direction de Bryce Canyon National Park. C'est un parc qui était très très attendu de l'un de nos compagnons et le paysage fût à la hauteur de ses espérances (et des nôtres!!).

Nous y avons fait une longue balade et chaque paysage nous émerveillait. On comprend pourquoi ce parc est si couru! C'est dommage d'y avoir croisé tant de gens mais ce fût compensé par la beauté de ce qu'on décrouvrait.

Ce qui est impressionnant quand on est dans ces grands espaces de l'Ouest Américain, ce sont ces étendues à perte de vue sans trace de civilisation. Ce sont également ces hauteurs, ces blocs gigantesques et tous ces petits détails qui nous font nous sentir si petit et si puissant à la fois.

      

      

Jour 13.

Depuis le dernier message, nous avons fait une méga rando dans le parc de Zion.
   
Levés à 4h afin de profiter de la fraîcheur, nous nous sommes rendus à pieds au National Park pendant que les autres continuaient leur grasse mat'. Tout était encore fermé mais, heureusement, il y avait des flyers à disposition. Ainsi, nous avons récupéré un plan du parc avec pas mal d'informations.
   
Après nous être renseigné sur les différentes randos à faire, nous avons décidé de faire celle appelée "Hidden Canyon" (4h). Nous avons donc pris la navette pour nous rendre au point de départ. Il y a plusieurs randos à partir de ce point et elles montent... elles mooontent!! Dans notre élan, nous avons raté la bifurcation et avons continué sur une autre rando, Panorama View, d'une durée prévue de 6h. Comme nous avions déjà monté pas mal (et c'était pas facile!) nous avons décidé de continuer le chemin et de faire demi-tour si ça devenait trop dur ou si c'était l'heure de rejoindre les autres.
Au final, nous sommes allés jusqu'au bout et le jeu en valait la chandelle car la vue sur toute la vallée était magnifique (700m plus haut).
C'était une balade vraiment sympa, bien qu'on ait eu très très chaud sur la fin de la montée. Nous en avons pris plein les yeux, observé la faune et la flore et aéré notre esprit. Sur le chemin du retour, il faisait vraiment, vraiment chaud. Heureusement pour nous, ce n'était plus que de la descente et du plaisir des yeux! On s'est félicités de nous être levés aux aurores en voyant les grimpeurs commencer leur promenade. Héhé..
   
Bref, ça fait un bien fou, ça restera gravé dans notre mémoire! Avec le recul, encore une fois, une autre saison aurait sans doute été encore meilleure!

ZION national park

On s'est ensuite baladés alentours puis avons rejoint les autres qui étaient pressés de retourner à Las Vegas pour profiter et acheter des souvenirs.

      

   

Las Vegas, le retour.

Las Vegas le retour

Sur les souhaits de nos compagnons, nous avons fait un tour dans le quartier outlets (nous y sommes allés avec le camping-car car il se trouve loin du quartier des hôtels). Nous nous sommes fixés un lieu et un horaire de rendez-vous et chacun pouvait faire ce que bon lui semble. Comme ce n'est pas vraiment notre dada, nous nous posés prendre une glace et papoter

Nous avons ensuite repris la route vers les hôtels. Ce faisant, nous sommes passés par l'envers du décor. Les bâtiments en piteux état, les déchets dans les rues et un bon nombre de SDF. Le contraste est saisissant et met mal à l'aise.

Arrivés sur le Strip, nous avons laissé le camping-car sur un parking autorisé et nous sommes dirigés vers notre hôtel, le Planet Hollywoodsitué à une bonne vingtaine de minutes de marche. Cette fois-ci, nous savions à quoi nous attendre concernant la ville et nous n'avons pas vraiment souhaité nous promener encore une fois dans la ville et les hôtels. Nous sommes donc principalement restés profiter de notre chambre et de son lit géant et ultra confortable.
   

Se détendre, prendre son temps et faire une pause...

   

     

Le programme pour le lendemain : Echanger le camping-car contre deux voitures et prendre la route vers la Cités des Anges.

 

 

* Article en cours de création : ajout de détails et de photos *

 

Vous pouvez maintenant aller voir la suite de notre voyage vers Los Angeles 
Ou retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

Signature Scrat et Gloewen

 

Voyage : Road Trip USA 2013 - jours 9 à 11

vendredi 19 juillet 2013

Nous voici de retour pour la suite de nos aventures américaines!!! L'Ouest américain est vraiment énormissime!!!

Pour lire nos premiers épisodes c'est ici et avant de partir et ici, et une fois sur place.
Bonne lecture!

Jour 9.Road Trip USA juillet 2013 - etape 8 GRAND CANYON chez Gloewen et Scrat

Levés aux alentours de 5h, juste avant que le soleil ne fasse son apparition, nous avons quitté le terrain de camping afin de nous garer sur un parking près de la South Rim du Grand Canyon. Ceux qui le voulaient se recouchaient tandis que les autres de rendaient à l'un des points de vue pour y voir le lever du soleil.

Le Grand Canyon au lever du soleil chez Gloewen et Scrat

Il y avait déjà énormément de monde! Nous nous y attendions car le Grand Canyon c'est plus de quatre millions de visiteurs par an mais, à cette heure là, nous pensions être un peu plus tranquille!
Malheureusement, le ciel qui était un peu couvert a placé un gros nuage devant le soleil nous gâchant quelque peu le moment magique. Ce sont les aléas de la nature!

Le lever du soleil sur le Grand Canyon chez Gloewen et Scrat

Le soleil levé, trois de nos camarades et la très grosse majorité des touristes sont partis (nous nous sommes rendus compte que les touristes faisaient partie d'un tour en car et qu'il ne passait à cet endroit que pour le lever du soleil). Nous sommes donc restés à deux, Scrat et Gloewen.

Seul au Monde dans le Grand Canyon - le Coffre de gloewen et scrat

Nous avons voulu faire un tour au Visitor Center mais, à cette heure-là, il était encore fermé. Nous en avons donc profité pour faire un tour afin de repérer les lieux et les choses importantes comme l'emplacement des toilettes, les douches, les distributeurs automatiques, l'endroit pour faire la vidange du camping-car... Ensuite, nous avons vu qu'il y avait des cars qui se rendaient aux différents points de vue. Nous nous sommes renseignés auprès d'un chauffeur qui nous a appris que les navettes étaient gratuites et qu'il valait mieux en profiter avant 9h grand maximum car après elles sont bondées de touristes.

Nous sommes donc retournés au RV pour prévenir les autres mais, fatigués, tout le monde dormait. Après avoir fermé tous les volets pour qu'ils puissent se reposer tranquillement, nous leur avons laissé un mot avec le plan récupéré dans le bus en leur expliquant où on était dans l'espoir qu'ils nous y rejoignent à leur réveil. Puis, nous sommes partis.

Plan de la Rive Sud du Grand Canyon chez Gloewen et ScratNous avons emprunté le chemin rouge menant au point Hermits Rest (nous étions à l'autre extrémité).
La navette s'arrête aux différents points et libre à nous de descendre pour admirer les vues
et prendre quelques photos
jusqu'à la prochaine navette ou bien de se rendre à pieds au point suivant.

Les points de vue étaient assez grandioses (et, comme toujours, ils ne rendent pas grand chose en photo). Le Grand Canyon est vraiment spectaculaire!! Nous avions prévu d'y passer la journée mais c'est beaucoup trop peu, il faudrait y passer beaucoup plus de temps et pas à cette saison!

Comme il était encore tôt, nous étions quasiment seuls que ce soit le long de la rive ou dans les navettes et la chaleur y était agréable. Nous espérions que nos compagnons soient également en train de s'extasier devant, ils nous en avaient tant parlé pendant la préparation du voyage! A l'instar des jours précédents, nous avons pu constater que les couleurs matinales sont saisissantes. Rien à voir avec celles du grand jour en plein soleil, celles-ci nous touchent droit au cœur.

Le Grand Canyon - Rive Sud - chez Gloewen et Scrat
Sur la photo, il doit être dans les 7h30 / 8h.

Le décor est fascinant, il s'étend à perte de vue et on se sent minuscule face à lui. Un océan de pierre finement sculpté par l'eau et le vent au fil des millénaires, des couleurs merveilleuses et une profondeur vertigineuse. Comment ne pas se laisser subjuguer? Nous avions envie de faire un tour plus bas et de découvrir chaque facette!

Le Grand Canyon dans le Coffre de Gloewen et Scrat

Les paysages de folie du Grand Canyon chez Gloewen et Scrat

Plus tard, ne voyant personne arriver, nous sommes retournés au camping-car. Nous y avons retrouvé le reste de notre équipe maintenant reposé. Un tour au niveau du visitor Center plus tard (où nous avons suivi une vidéo racontant la formation du Grand Canyon), midi approcha. Nous avons donc décidé de nous rendre aux douches et à la vidange. Nous avons eu de la chance de tomber sur des machines à laver le linge. Du coup, après la vidange et les douches, ce fût au tour de la machine à laver. Nous en avons aussi profité pour nous restaurer.

Le panneau du Grand Canyon - Le Coffre de Gloewen et Scrat

Ensuite, nous avons changé le programme prévu initialement car une partie d'entre nous avait envie de rejoindre pas trop tard notre point de chute pour la nuit. Nous avons donc quitté, à regrets, la South Rim et le petit parcours en car que nous avions repèré. Sur la route nous nous sommes arrètés deux fois à des points de vue sur le Grand Canyon. Malheureusement, ils étaient blindés de touristes mais c'est normal en plein milieu de l'aprem. Peut-être un peu moins touchants que ceux observés le matin (une impression dûe à la luminosité?), ils étaient vraiment impressionnants.

Le Grand Canyon est chouette chez Gloewen et Scrat

Nous avons vraiment passé de très bons moments là-bas! Le Grand Canyon est réellement incroyable mais nous n'avons malheureusement pas pu y randonner comme on l'aurait souhaité (nos randos précédentes nous ont donné des courbatures et ont pas mal fatigué notre corps peu habitué à tant d'efforts).

Road Trip USA juillet 2013 - etape 9 LAKE POWELL chez Gloewen et ScratNous nous sommes ensuite rendus vers le Lake Powell et la région de Page.

 

Nous devions dormir sur un camping/parking/plage le long du lac Powell (un endroit avec d'immenses camping-cars où le nôtre paraîtrait ridicule) mais nous nous sommes enlisés dans le sable. Avec notre RV et son poids ça posait problème!
 

Sans perdre une minute et à deux pour plus de sécurité, nous avons couru à l'entrée au niveau du poste de rangers. Spéciale dédicace à Scrat-le-boulet : seul à un kilomètre du camping-car sans frontale avec la nuit qui tombe, les herbes hautes et les scorpions et serpents qui prennent la chaleur du bitume, c'est de l'inconscience!

Nous espérions y trouver de l'aide, des conseils ou des secours avant que la nuit ne soit complètement tombée et que l'on ne puisse plus rien faire. Le poste venant juste de fermer, nous avons tenté d'aller toquer au mobil-home du Ranger de garde pas loin (un Ranger qui est physiquement une sorte de mixte entre le Père Fouras et Maître Yoda) mais, manque de chance, un gros chien nous attendait à l'entrée en grognant et aboyant. Biensûr, il n'était pas attaché!! On ne faisait pas nos fiers, loin de là!
"Je tiens la lampe sur lui! Recule Scrat! Mais recule j'te dis! Il va nous bouffer si on reste là sur son territoire!"

Après nous être époumonnés sans succès (sa télé était à fond), nous avons décidé de faire signe à la prochaine voiture passant (à l'aide de notre petite frontale chérie). A cette heure là, (il faisait maintenant nuit noire) il n'y a pas beaucoup de voitures à passer! Une voiture a fini par arriver avec, à son bord, deux femmes et un petit garçon très sympas. (Pour l'anecdote, elles sont venues deux fois à Paris et adooorent Fontainebleau) Elles ont appelé les membres de leur famille qui campaient pour deux semaines sur les bords du lac afin qu'ils viennent nous aider. D'après elles, "si quelqu'un peu le faire, c'est bien eux".

En effet, nous avons vu débarquer un méga 4x4 pick-up de compèt' à 8 places et un quad pour un total d'une dizaine de personnes… Ah ouaaais, quand même! O_o
Maître Jedi est aussi venu voir si tout allait bien. Oui, avec tout ce monde-là, je crois qu'on va gérer!!!


Ils ont attaché une corde au RV et voilà qu'ils nous tirent à leur guise sur le sable! ça a l'air tellement simple! Mais que demande le peuple!!!

Tout est bien qui finit bien! Nous avons remercié nos sauveurs (qui voulaient même nous inviter à passer la soirée avec eux, on aurait été seuls, on aurait sûrement accepté) et on a passé une bonne nuit de sommeil quoi qu'un peu chaude et collante sur le plastique du matelas!

Lac Powell - juillet 2013 - Le Coffre de Gloewen et Scrat 1     Lac Powell - juillet 2013 - Le Coffre de Gloewen et Scrat 2
Powell Lake - Les photos ont été prises au matin.
D'après nos sauveurs, c'est vraiment un coin sympa à visiter.
 

 

Jour 10.Road Trip USA-Ouest américain juillet 2013 - etape 10 ANTELOPE CANYON chez Gloewen et ScratLe lendemain, nous avons été visiter Antelope Canyon. Ce fût une visite très agréable (et au frais!!!!), les couleurs étaient magnifiques et le guide bien sympa!! Malgré le monde (il ne faut pas se leurrer, c'est aussi un endroit méga touristique), tout s'est bien passé, nous avons pu prendre notre temps pour observer les parois magnifiques. Le guide passait voir tout le monde pour redonner les explications à ceux qui n'auraient pas entendu.

Petite anecdote rigolote : au début, nous suivions le guide, on voit une faille dans le sol et il nous indique que c'est l'entrée. Euh, mais on ne va jamais passer là-dedans! Ah ben si, en fait!

antelope canyon2

Le Lower Antelope Canyon (il existe deux Antelope Canyon, un lower et un upper) est un canyon "enfermé" qui fait un mile de long. Nous avons fait une visite d'une heure et demi / deux heures.

Autre petite anecdote : le groupe de touristes japonais qui nous a doublé à mi-parcours en... courant! Ce style de voyage est vraiment très à part!!

   

Road Trip USA-Ouest américain juillet 2013 - etape 11 MONUMENT VALLEY chez Gloewen et Scrat
Nous sommes ensuite allés à Monument Valley que nous avons découvert sous l'orage! C'est hyper impressionnant!! Nous avons été touchés par l'ambiance qui s'en dégageait. Je ne crois pas qu'en temps normal le site nous aurait fait autant d'effet. Là, il n'y avait que nous (les cinglés à braver la pluie)! Seuls au monde.

Monument Valley 7-13
Les photos et Vidéos ne rendent absolument rien, dommage,
mais tout est dans la tête!

L'orage était gros, on était trempé mais pour autant nous n'avons pas eu froid, il devait peut-être faire dans les 30 degrés. C'était un moment magique. C'est difficile à expliquer, un peu comme s'il y avait eu une pause spacio-temporelle. Les couleurs étaient éblouissantes, il n'y avait pas de bruit mais un petit quelque chose qui flottait dans l'air, nos sensations et nos perceptions semblaient amplifiées et le temps suspendu...

Puis quelque chose a changé. L'orage s'est modifié, le nuage est tombé sur les monuments et l'enchantement est passé. La vie a repris son cours.

Le souvenir, lui, est resté!!

 

Road Trip USA-Ouest américain juillet 2013 - etape 12 GOOSENECK chez Gloewen et Scrat

Enfin, dernière étape de la journée : Gooseneck. Nous avons prévu d'y passer la nuit.

La pluie nous a empèché de trop nous ballader mais nous a offert de jolis paysages. Sauf quelques monuments, la région est assez plate et on peut voir très loin aux alentours. Ainsi régulièrement, nous avons pu voir le ciel "fondre" au loin en observant des coins pluvieux (et même orageux, nous avons vu de jolis éclairs).

 

Jour 11.

Réveil à Gooseneck. Encore une fois seuls au monde! Nous étions l'unique véhicule du parking.

Gooseneck2
Seule au monde . . .

 

C'est étonnant de voir que dès que nous nous éloignons un peu des coins touristiques, dès que nous marchons un peu, il n'y a quasiment plus personne. Le touriste de base ne marche pas, il se contente de regarder les points de vue. C'est dommage pour lui car il rate des choses mais une aubaine pour nous!
(Le terme "touriste de base" que nous utilisons ici concerne les gens qui peuvent se déplacer mais qui font le choix de ne pas le faire et non ceux qui doivent s'en contenter par obligation)

Un paysage puissant. C'est une terme qui ne veut pas dire grand chose mais c'est ce qu'on ressent quand on se trouve devant. L'oeuvre de la nature. C'est beau. C'est touchant.

 

Road Trip USA-Ouest américain juillet 2013 - etape 13 NATURAL BRIDGE chez Gloewen et Scrat

Lorsque les derniers se sont levés, nous sommes repartis. Nous nous sommes dirigés vers la prochaine étape : Natural Bridge National Park. Un petit tour au Visitor Center pour y prendre quelques infos. La fille à l'accueil a appris le français et est contente de pouvoir le parler. ça fait plaisir à voir et nous rend de bonne humeur! 

Natural Bridge

Le parc est vraiment sympa et nous aurions aimé nous y balader plus mais il y a autre chose de prévu au programme.

Nous passons devant pas mal de parcs très sympas à voir qui valent le coup de s'y arrêter et de s'y balader mais tout le monde n'a pas envie de marcher. Nous nous arrètons au Leprechaun puis continuons notre route et nous nous arrètons lorsqu'il y a des points de vue.

 

 

Road Trip USA-Ouest américain juillet 2013 - etape 14 CAPITOL REEF chez Gloewen et Scrat

Nous irons quand même dans Capitol Reef National Park. Sans marcher. Les couleurs sont époustouflantes!! Que dire à part : "Ouaaah"? C'est vraiment grandiose!! A Grand Canyon, nous avions pu regarder une vidéo très intéressante sur la formation géologique du canyon. Nous n'avons pas pris ce temps ici mais nous serions très curieux d'en savoir plus! (Une futur recherche sur le web^^) Les couleurs, les cassures, les différentes couches... C'est vraiment fascinant. La nature en fait de belles choses!

 

Capitol reef national park

 

Petite anecdote :  Nous roulions pour quitter ce formidable endroit, des roches multicolores autour de nous puis un virage. Plus rien. Le paysage à complètement changé, du plat à perte de vue. C'est surprenant de voir à quelle vitesse les paysages peuvent changer. ça ne se fait pas petit à petit, c'est brutal. ça participe à cette ambiance surnaturelle, c'est magique!

 

Nous avons passé la nuit dans un camping à Escalante State Park. Un camping comme tous les campings américains avec un boite où glisser les sous. Nous n'avions pas reservé. Nous avons trouvé une place et nous sommes installés.

 

Escalante USA

 

Après avoir profité du coucher du soleil sur le lac, nous avons pris une bonne douche et sommes allés nous coucher. Nous avions changé l'organisation des lits et nous nous sommes retrouvés sur les meilleures places! (enfin presque, la mailleure place étant la personne seule qui a de la place pour deux) Après tout ce temps passé sur les places collantes (le plastique et la chaleur ne font pas bon ménage) ça fait du bien!

Vous pouvez maintenant aller voir la suite de notre voyage se poursuit vers Bryce Canyon 
Ou retrouvez ici tous nos articles sur le Road Trip Ouest Américain.

Signature Scrat et Gloewen