Voyage Angleterre : Qu'est ce qu'on mange ici ?

mercredi 13 novembre 2013

Aujourd'hui, en attendant que Scrat finisse son article et qu'on vous dévoile ce qu'on a vu samedi (indice ici), voici un nouvel article pour vous parler de ce qu'on mange ici, in England. En effet, vous avez été nombreux à nous poser la même question :

" Et la bouffe alors? ça va, vous tenez le coup? "


Eh bien, figurez-vous que oui, ça va! En fait, on ne sait pas trop comment ils mangent ici car on se prépare nos repas nous-même et, du coup, ça reste très "français". Et encore mieux même!! A Paris, nous avions un placard une toute petite cuisine et, dans si peu d'espace, difficile de se lancer dans de la grande cuisine (ou même de la petite cuisine car ça se transforme vite en péplum)!

Ici, c'est différent! Comme vous l'avez vu pendant la visite privée de notre chez nous, on a une grande cuisine bien équipée!! On a même récemment faire l'acquisition d'un blender dans la colocation! Youhou! Du coup, on peut se lâcher!!

Voici quelques exemples plus ou moins équilibrés de ce qu'on se prépare (et de ce qu'on s'achète en snack aussi, yummy)!

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 02

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 03

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 04

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 05

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 01

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 07

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 11

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 08

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 12

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 09

En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 10

 En Angleterre on mange beacoup de choses dans la coffre de gloewen et scrat 13

Nb: Voici notre article sur les recettes de Charlottes.

Voilà, les genres de choses que l'on se prépare!

Parfois c'est difficile de trouver les différents ingrédients dans les magasins. Par exemple, lorsque vous cherchez des biscuits à la cuillère et que, naturellement, vous vous dirigez vers le rayon gâteaux secs ou biscuits et vous vous posez plein de questions : Est-ce-que ça existe par ici? Est-ce-qu'il en vendent? Comment ça s'appelle en anglais? (On a rigolé pour la levure qui se vend en petite boite, merci le dictionnaire de poche!!)

Alors pour information, si un jour vous allez dans une grande surface anglaise, les Boudoirs s'appellent Boudoirs et sont rangés avec les céréales du p'tits déj (pas avec les gâteaux secs, rien à voir, ah ah!!); la compote de pommes s'appelle Apple Sauce et elle n'est pas rangée avec les fruits au sirop ou en gelée, ni même avec la confiture, elle est rangée avec les sauces Barbecue, Ketchup et compagnie (Ben oui, c'est marqué dessus, c'est de l'Apple Saaaauce)!!!

Bref, on s'amuse comme des petits fous dans les rayons et on s'éclate en cuisine avec nos tests culinaires!!
  

A très vite pour la suite de nos aventures anglaises!!!

Signature Scrat et Gloewen

 


Voyage : Insolite en Angleterre #1

vendredi 18 octobre 2013

Aujourd’hui, on va vous parler de ces choses qui changent de la France, ici en Angleterre. Pas toutes les choses, non, mais celles qui, pour le moment, nous ont compliqué la tâche ou fait sourire !

 

* La Conduite à gauche *

On vous en a déjà parlé ici mais ils sont fous ces anglais ! Ils conduisent en contre-sens ! C’est déstabilisant pour la conduite mais heureusement, nous avons un beau travail d’équipe : Scrat au volant et Gloewen en copilote (On roule à GAUCHE !!) et en vérification d’angle mort (oui, pendant une semaine la voiture était blindée de tout notre bazar).

C’est également très déstabilisant pour les piétons ! Par exemple, lorsqu’il faut traverser la route (euuh de quel côté on regarde déjà ?) ou chercher sa direction (t’as intérêt de tourner dans le bon sens sur les ronds-points parce que sinon les panneaux sont à l’envers). Et pour remercier le gentil conducteur qui s’est arrêté pour te laisser passer, le cherche pas à gauche de la voiture, il est à droite ! Ah ah ah !!

on consuit à gauche en Angleterre dans le coffre de Gloewen et Scrat

 

* Les arrêts de bus *

En Angleterre, les arrêts de bus sont comme la conduite : à l'envers!!  Et, ça, c’est une bonne idée! Chez nous, en France, quand tu attends le bus et qu’il pleut. Tu te mets à l’abri sous l’arrêt de bus. Ça te protège de l’eau qui tombe du ciel mais pas de celle que les voitures envoient en roulant dans les flaques! Ici, ça va! Ouf!! Mais ils sont habitués à la pluie ah ah ah mauvaise langue!

~ Il faut qu'on les prenne en photo ~

* Les Bisous *

En France, vous avez peut-être l'habitude de faire la bise pour dire bonjour aux gens autour de vous. En bien, ici, il faudra vous en défaire! Pas de Bisous. Non, pas de ça ici! Au mieux, on se sert la main et, au pire, on se le dit de loin.

Les anglais ne sont pas de bisous - A stérix - Chez Gloewen et Scrat

* Tea Time *

Oui, c'est bien connu, les anglais rafolent de thé. Là-bas, quand tu vas chez quelqu’un, il est de bon ton de servir du thé et, ce qu'on oublie généralement, c’est qu'ils prennent leur thé avec du lait!! Bon, ça va, ce n’est pas si horrible que ça ! On s’y met aussi et ça change!

Les anglais prennent leur thé avec du lait - Astérix - Chez Gloewen et Scrat

* les repas *

Tandis qu’en France on a 3 voire 4 repas par jour (si, si, le goûter ça compte), en Angleterre, ils mangent le petit dèj le matin puis ils attendent le soir pour le prochain vrai repas. Gloups!! L’heure varie selon les gens (et la situation familiale aussi). Ils peuvent manger vers 18/19h comme vers 20/21h.  Dans notre coloc, c’est plutôt 18/19h et le collègue à Scrat, lui, c’est plutôt 20/21h. Dans la journée, pour tenir le coup, ils font des pauses thé/café.

Du coup, c'est sûrement pour ça qu'ils font des super petits-déjeuners (qu'on a pu tester ici)!!

 

Voyage : Le petit déjeuner anglais chez Gloewen et Scrat

* Les légumes crus *

Dans leurs salades composées, il mettent beaucoup de légumes crus. Pas seulement les tomates, ils y mettent, haricots, petits pois, flageolets, choux, fleur, brocolis, etc… crus ! Ce n’est pas mauvais mais étonnant ! Peut-être que ça se fait aussi en France mais nous n’avions jamais vu ça encore !

Un brocoli cru à croquer en Angleterre dans le coffre de gloewen et scrat

* les filles aux cheveux longs *

C’est une chose qui saute aux yeux!! La quantité de filles portant les cheveux longs est énorme!! En particulier à l’Université!! Après des jours d’observation, nous n’avons vu que très peu de jeunes filles portant les cheveux courts. Et celles qui les portaient courts avaient un style plutôt particulier : cheveux rouges, cheveux blancs… Ce sont essentiellement les jeunes car à partir d’un certain âge c’est cheveux courts. Les femmes plus âgées ne portent plus les cheveux longs. C’est assez rigolo comme constatation !! En plus, les filles portent souvent leurs cheveux longs détachés. On dirait une pub pour le shampooing ! ;)

Des joyeux students et filles aux cheveux longs dans le coffre de gloewen et scrat

* Les heures de fermeture *

Les boutiques ferment à 17h et Ça c’est tôt quand tu n’es pas au courant! Et quand tu bosses, il faut vraiment bien t’organiser! ça ne concerne pas les grandes surface qui ferment super tard (23h et plus), voire même ne ferment pas du tout, et ouvre le dimanche.

Pour poser ta voiture dans le centre-ville de Coventry, il y a des grands parkings payants. Comme les boutiques ferment à 17h, c’est autour de cette heure-là que les gens s’en vont. C’est une chose à prendre en compte, surtout si tu t’es garé à l’opposé de la sortie du parking. Une demi-heure pour sortir d’un parking, ça fait beaucoup !!

les boutiques ferment à 17 heures en Angleterre - le coffre de gloewen et scrat

* Les écoliers en uniforme *

Les enfants anglais portent des uniformes à l’école. C’est bien connu, mais c’est très mignon à voir dans la rue à la sortie des classes! Un peu plus et on se croirait dans Harry Potter!

 Les élèves en angleterre sont en uniformes chez gloewen et scrat

Les élèves de Poudlard sont en uniformes chez gloewen et scrat

 * Les animaux *

Aux Etats-Unis, ils sont fous des animaux de compagnie, on vous avait parlé de leurs boutiques spécialisées ici. Eh bien, en Angleterre, c'est un peu la même chose! Si vous rajoutez le fait qu'ils aiment aussi beaucoup Noël, ça donne ça : Des calendriers de l'avent et des friandises de Noël "spécial Toutous" mais aussi "Spécial Matous"! On en prend pour Mademoiselle Chat?! ;-)

Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (2)     Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (3)

Les Anglais aiment les animaux et Noël - Le Coffre de Gloewen et Scrat (1)

 A bientôt pour d’autres anecdotes anglaises!

Signature Scrat et Gloewen